The second theme has characteristic traits derived from the Norwegian folk dance, halling.
Halling believes the first crops will have a good yield.
Halling sądzi, że pierwsze zbiory będą obfite.
Your shop is as filthy as ever, Halling.
Twoja gospoda jest jak zwykle brudna, Halling.
We don't want anyone else getting hurt the way Halling did.
Nie chcemy, żeby ktoś się zranił, jak Halling.
And we don't want anyone else getting hurt the way Halling did.
Nie chcemy, żeby ktoś się zranił, jak Halling.
I was talking with Halling and he happened to mention that it was the anniversary of the death of your father, next week.
Rozmawiałem z Holinem i powiedział, że w przyszłym tygodniu jest rocznica śmierci twojego ojca.
I am the inn's manager, Halling!
Halling, we are their guests.
Halling, jesteśmy ich gośćmi.
Halling... we are their guests.
Halling, jesteśmy ich gośćmi.
It was a gift from her parents to mark her coming of age, and this ring belonged to Halling.
To był prezent od jej rodziców na znak wejścia przez nią w dorosłe życie. A ten pierścień... był własnością Halling.
Truth Halling. We don't know who to trust.
You have to live up to their expectations, every time says restaurant manager Per Halling.
Zawsze musimy sprostać ich oczekiwaniom - mówi kierownik restauracji Per Halling.
It was a gift from her parents to mark her coming of age, and this ring belonged to Halling.
To był dar od jej rodziców z okazji jej urodzin. a ten pierścionek Należał do Hallinga.