Halling sądzi, że pierwsze zbiory będą obfite.
Halling believes the first crops will have a good yield.
Twoja gospoda jest jak zwykle brudna, Halling.
Your shop is as filthy as ever, Halling.
Nie chcemy, żeby ktoś się zranił, jak Halling.
We don't want anyone else getting hurt the way Halling did.
To był prezent od jej rodziców na znak wejścia przez nią w dorosłe życie. A ten pierścień... był własnością Halling.
It was a gift from her parents to mark her coming of age, and this ring belonged to Halling.
Jestem Halling, oberżysta.
Halling, jesteśmy ich gośćmi.
Halling, we are their guests.
Nie chcemy, żeby ktoś się zranił, jak Halling.
And we don't want anyone else getting hurt the way Halling did.
Halling, jesteśmy ich gośćmi.
Halling... we are their guests.
Zawsze musimy sprostać ich oczekiwaniom - mówi kierownik restauracji Per Halling.
You have to live up to their expectations, every time says restaurant manager Per Halling.
Halling, dziękuję ci za uwagi, ale muszę zrobić wszystko, by potęga i technologia Atlantis nie dostała się w ręce Wraith.
I thank you for your thoughts, Halling, but I have to do everything I can to make sure the power and technology of Atlantis does not fall into the hands of the Wraith.
Przesłuchujący: Jan Halling. Typ przesłuchania: 23:6.
Interrogator, Jan Halling. Type of interrogation, 23:6.
Halling chce pomówić z Jinto.
Halling? Co ma pani dla mnie, pani doktor?
Halling? What have you got for me, Doctor?