Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halving
Definitie
Vertaling van "halving" in Pools
Definitie NEW
halving
zmniejszeniu o połowę
połowiczny
podzielenie
pobliła
During the meeting, we discussed the halving of our project budget for next year.
Podczas spotkania omówiliśmy zmniejszenie o połowę naszego budżetu projektowego na przyszły rok.
However, halving our carbon footprint would allow us to move this date back by 93 days.
Jednak zmniejszenie o połowę naszego śladu węglowego pozwoliłoby nam przesunąć tę datę o 93 dni.
a halving of labor and avoiding manual work
zmniejszenie o połowę siły roboczej i unikanie pracy fizycznej
By 2030, improve water quality by reducing pollution, eliminating dumping and minimizing release of hazardous chemicals and materials, halving the proportion of untreated wastewater and substantially increasing recycling and safe reuse globally
Do 2030 roku poprawić jakość wody, poprzez redukcję zanieczyszczeń, likwidację nielegalnych składowisk śmieci, ograniczenie do minimum emisji szkodliwych substancji chemicznych i innych szkodliwych materiałów, zmniejszenie o połowę ilości nieczyszczonych ścieków oraz znaczące zwiększenie rozmiarów recyklingu i bezpiecznego ponownego użytkowania materiałów w skali całego Globu.
That is why we need a firm commitment, a headline EU target, of halving the tax gap by 2020.
Dlatego też potrzebujemy wyraźnego zobowiązania w sprawie realizacji ważnego celu UE, jakim jest zmniejszenie o połowę luki podatkowej do 2020 roku.
Whilst the MDGs achieved some success (halving extreme poverty). They weren't widely known in the public domain.
Mimo, iż milenijne cele rozwoju osiągnęły pewien sukces (zmniejszenie o połowę skrajnego ubóstwa), to nie były powszechnie znane w domenie publicznej.
having regard to the UN Millennium Goals, which include halving the proportion of the global population suffering from hunger in 2015 as compared with 1990,
uwzględniając milenijne cele rozwoju ONZ, do których należy zmniejszenie o połowę w 2015 r. w porównaniu z rokiem 1990 odsetka populacji światowej dotkniętego głodem,
The Single European Sky, the flagship project to create a single European airspace - tripling capacity and halving air traffic costs - is "not delivering".
Jednolita europejska przestrzeń powietrzna, sztandarowy projekt mający na celu trzykrotne zwiększenie przepustowości i zmniejszenie o połowę kosztów ruchu lotniczego, nie przynosi oczekiwanych rezultatów.
The S&D Group proposes that the European Council agree on an ambitious but realistic headline target: halving the tax gap by 2020.
Grupa S&D proponuje, aby Rada Europejska przyjęła ambitny, ale realistyczny zasadniczy cel: zmniejszenie o połowę luki podatkowej do roku 2020.
A halving of travel expenses can improve overall profit margins.
His halving of the profits helped to build trust among partners.
Jego podzielenie zysków na pół pomogło zbudować zaufanie wśród partnerów.
In math class, we learned about halving fractions to simplify problems.
Na lekcji matematyki uczyliśmy się dzielenia ułamków na pół, aby uprościć zadania.
The halving decreases the amount of new bitcoins generated per block.
Halving zmniejsza ilość bitcoinów, które generowane są za wydobycie każdego bloku.
Uitdrukkingen met halving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor halving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 36 ms.
