Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hampered the development
Vertaling van "hampered the development" in Pools
utrudniały rozwój
And also hampered the development of operations by government forces.
A także powstrzymuje rozwój operacji sił rządowych.
Lack of funding has always hampered the development of the project.
Brak funduszy zawsze utrudniał rozwój projektu.
The sad and military times of the twentieth century hampered the development of health-improving medicine, contributing to the rapid growth of knowledge in the field of surgery and the treatment of severe injuries.
Smutne i militarne czasy XX wieku utrudniały rozwój medycyny poprawiającej zdrowie, przyczyniając się do szybkiego rozwoju wiedzy w dziedzinie chirurgii i leczenia ciężkich urazów.
The multilateral negotiations and the establishment of the WTO have done some good in that they have served to reduce, if not eliminate, the tariff barriers that once hampered the development of world trade.
Wielostronne negocjacje oraz utworzenie WTO przyczyniło się do zredukowania, o ile nie zniesienia barier pozataryfowych, które dawniej utrudniały rozwój handlu światowego.
The lack of state investments has hampered the development of the express roads in the Lublin region.
Brak inwestycji państwa ogranicza rozwój dróg ekspresowych w regionie lubelskim.
Concerns about aesthetics and fire safety had likewise hampered the development of skyscrapers across continental Europe for the first half of the twentieth century.
Troska o estetykę i bezpieczeństwo pożarowe ograniczyła budowanie wieżowców w pierwszej połowie XX wieku również w kontynentalnej Europie.
Once Lund was the center of the economy, but quite a distance from the sea hampered the development of the city.
Kiedyś Lund pełniło rolę centrum gospodarczego, ale dość spora odległość od Morza zahamowała rozwój miasta.
Poland's loss of independence due to the partitions somewhat hampered the development of the Library.
Utrata niepodległości przez Polskę w wyniku rozbiorów zahamowała nieco rozwój Biblioteki.
The Covid-19 pandemic suddenly, unexpectedly and probably for a period of at least 1.5 to 2 years hampered the development of the national, European and global economy (including the financial sector.)
Pandemia Covid-19 w sposób nagły, niespodziewany i zapewne na okres co najmniej 1,5 do 2 lat zatrzymała nie tylko dotychczasowy trend rozwojowy w gospodarce Polski, Europy i świata (w tym również w sektorze finansowym).
Synoniemen voor hampered the development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 182 ms.
