Access to the specialist healthcare is hampered (in particular in hospitals).
Utrudniony jest dostęp do lecznictwa specjalistycznego (w szczególności szpitalnego).
The fire department was hampered in their response by blocked access to the building.
Straż pożarna miała utrudnione działanie przez zablokowany dojazd do budynku.
This boom has been hampered recently by the global economic slowdown.
Jednak boom ten został niedawno zahamowany przez globalne spowolnienie gospodarcze.
Access to the building by very heavy rains hampered.
Wejście do budynku przez ulewne deszcze bardzo utrudnione.
Even a small movement leads to a whole series of unpleasant sensations that are hampered.
Nawet mały ruch prowadzi do całej serii nieprzyjemnych wrażeń, które są utrudnione.
Because of this, the construction of the bridge was hampered for some time.
Z tego powodu budowa mostu było utrudnione przez jakiś czas.
Efforts to locate this powerful convict have been hampered... by the unexpected appearance of dense inland fog.
Próby zlokalizowania tego potężnego skazańca zostały utrudnione przez nieoczekiwane pojawienie się gęstej mgły.
If the trustee in bankruptcy refuses to pay, the creditor has hampered possibilities of asserting his or her claims.
Jeżeli syndyk odmawia zapłaty, wierzyciel ma utrudnione możliwości ich dochodzenia.
Coordination may be impaired, brain activity is hampered, down to temporary insanity.
Koordynacja może być osłabiona, aktywność mózgu jest utrudniona, aż do przejściowego szaleństwa.
Firefighting was hampered if for no other reason By the sheer volume of the alarms.
Zwalczanie pożarów było utrudnione z powodu natłoku alarmów.
At the front of the hotel, in the Rokin, rescue operations were also hampered.
Od frontu, na Rokin, działania ratownicze straży pożarnej również były utrudnione.
It is very hampered now - says Paweł Wieczyński.
To jest dzisiaj bardzo utrudnione - mówi Paweł Wieczyński.
The new policy sought to overpower outdated regulations that hampered progress.
Nowa polityka miała na celu zduszenie przestarzałych regulacji, które hamowały postęp.