Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hand in
Vertaling van "hand in" in Pools
Definitie
A heavy hand in censorship usually creates more curiosity than actual obedience.
Twarda ręka w cenzurze zazwyczaj wywołuje więcej ciekawości niż posłuszeństwa.
Customer service and product quality need to go hand in hand to build loyalty.
Obsługa klienta i jakość produktu muszą iść ręka w rękę, by budować lojalność.
I trust her to have the upper hand in solving this problem.
Ufam, że ona będzie mieć górną rękę w rozwiązaniu tego problemu.
The principal gave teachers a free hand in choosing classroom materials.
Dyrektor dał nauczycielom wolną rękę w wyborze materiałów do klasy.
Her diplomatic approach often gives her the upper hand in difficult discussions.
Jej dyplomatyczne podejście często daje jej górną rękę w trudnych dyskusjach.
Investors promised support as long as he had a free hand in negotiations.
Inwestorzy obiecali wsparcie, o ile będzie miał wolną rękę w negocjacjach.
The boy screamed bloody murder after jamming his hand in the sliding door.
Chłopak darł się wniebogłosy, gdy przytrzasnął rękę w drzwiach przesuwnych.
Walking hand in hand, they admired her beautiful eternity ring.
Spacerując ręka w rękę, podziwiali jej piękny pierścień wieczności.
Healthy relationships usually go hand in hand with mutual respect and honest conversation.
Zdrowe relacje zazwyczaj idą ręka w rękę z wzajemnym szacunkiem i szczerą rozmową.
The manager gave me a free hand in designing the new office layout.
Menedżer dał mi wolną rękę w projektowaniu nowego układu biura.
Effective leadership and clear communication should always go hand in hand at work.
Skuteczne przywództwo i jasna komunikacja powinny zawsze iść ręka w rękę w pracy.
Diversity and inclusion should develop hand in hand within every organization.
Różnorodność i inkluzja powinny rozwijać się w parze w każdej organizacji.
Journalists discovered the minister was hand in glove with influential lobbyists.
Dziennikarze odkryli, że minister był w zmowie z wpływowymi lobbystami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hand in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hand in hand adv.
za rękę
"The couple walked hand in hand through the park."
go hand in hand v.
iść w parze
"Success and hard work often go hand in hand."
hand in one's notice v.
złożyć wypowiedzenie
"She decided to hand in her notice yesterday."
hand in your notice v.
złożyć wypowiedzenie
"After the merger, I handed in my notice."
have a hand in v.
mieć udział w
"He had a hand in the decision to move the project forward."
take a hand in v.
zaangażować się · włączyć się
"She decided to take a hand in the project."
! have one's hand in the till v.
sięgnąć do kasy · sięgać do kasy
"The auditor discovered the manager had his hand in the till."
ask for someone's hand in marriage v.
prosić o rękę
"He asked for her hand in marriage during the family dinner."
! get one's hand in v.
nabrać wprawy · ćwiczyć
"After a few tries, she got her hand in and could do it easily."
hand in glove with adv.
ściśle współpracować z
"The manager worked hand in glove with the team to meet the deadline."
hand in the cookie jar n.
przyłapanie na gorącym uczynku
"He was caught with his hand in the cookie jar during the audit."
keep one's hand in v.
ćwiczyć · utrzymać umiejętność
"She plays piano daily to keep her hand in."
put one's hand in one's pocket v.
wyłożyć pieniądze
"She put her hand in her pocket for the charity event."
throw one's hand in v.
poddać się · zrezygnować
"After hours of trying, he decided to throw his hand in."
work hand in glove v.
ściśle współpracować
"The two departments work hand in glove to achieve their goals."
hand in one's resignation v.
złożyć rezygnację
"She decided to hand in her resignation after five years at the company."
hand in one's dinner pail v.
kopać w kalendarz
"He hoped to travel the world before he handed in his dinner pail."
! have one's hand in the cookie jar v.
dobierać się do kasy
"The audit showed several managers had their hand in the cookie jar."
hand in a report v.
złożyć raport · oddać raport
"Please hand in a report by Friday."
hand in your resignation v.
złożyć wypowiedzenie
"If you can’t stay, hand in your resignation by Friday."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hand in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hand in hand
+10k
go hand in hand
+10k
cash in hand
1260
well in hand
1000
hat in hand
650
have a hand in
590
matter in hand
390
Resultaten: 7761. Exact: 7761. Verstreken tijd: 166 ms.
