My grandmother just gave me a lovely hand-down from my mother.
Babcia właśnie dała mi piękny ciuch po mamie.
A hand-down of values from parents influences a child's choices throughout life.
Dziedzictwo wartości od rodziców wpływa na wybory dziecka przez całe życie.
Her first day of school outfit was a stylish hand-down from her cousin.
Jej strój na pierwszy dzień szkoły to stylowa sukienka odziedziczona po kuzynce.
Her grandmother's quilt was a precious hand-down that she treasured dearly.
Kołdra po babci była cenną pamiątką rodzinną, którą bardzo sobie ceniła.
He treasures the hand-down because it connects him to his family history.
Ceni sobie tę pamiątkę rodzinną, bo łączy go z historią jego rodziny.
Many families celebrate the hand-down of heirlooms through meaningful ceremonies each year.
Wiele rodzin co roku celebruje przekazywanie pamiątek rodzinnych poprzez znaczące ceremonie.
The community event highlighted the importance of the hand-down between elders and youths.
Wydarzenie społeczności podkreśliło znaczenie przekazywania tradycji między starszymi a młodymi.
The hand-down of family recipes was cherished by all family members during gatherings.
Przekazywanie rodzinnych przepisów było cenione przez wszystkich członków rodziny podczas spotkań.
I found an amazing hand-down while cleaning out the attic.
Podczas sprzątania na strychu znalazłam niesamowity ciuch po kimś z rodziny.
Each holiday, the hand-down of stories kept our traditions alive and connected us.
Każde święto, dzielenie się historiami podtrzymywało nasze tradycje i łączyło nas.
This book represents a hand-down of ancient wisdom and values from previous generations.
Ta książka reprezentuje spuściznę starożytnej mądrości i wartości przekazanych przez poprzednie pokolenia.
Each summer, I receive another hand-down from my older sister.
Co lato dostaję kolejny używany ciuch od starszej siostry.
She wore her favorite hand-down at the family reunion last weekend.
Na rodzinnym zjeździe w zeszły weekend miała na sobie swoją ulubioną odziedziczoną kreację.