Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hand-over
Vertaling van "hand-over" in Pools
przekazania
zdawczo
protokołu odbioru
Supports hand-over and roaming to existing mobile networks.
Obsługuje przekazania oraz roaming z istniejącymi sieciami komórkowymi.
All we need to do is sign the hand-over papers and that's you finished.
Musimy tylko podpisać dokumenty przekazania i będzie skończone.
According to the terms included in the hand-over protocol regarding missing equipment, damaged to the equipment or rooms, the resident is charged with costs of repair, possibly a cost of renovation 5.
Na podstawie uwag zawartych w protokole zdawczo-odbiorczym dotyczących braków w sprzęcie, zniszczeń sprzętu lub pomieszczenia, mieszkaniec zostaje obciążony kosztami naprawy, ewentualnie remontu. 5.
The form "Vehicle hand-over report" with the signatures affixed by the Rentee and a representative of Martina Cars upon the rental and return of the vehicle constitutes an integral part of the rental agreement.
Integralną część umowy najmu stanowi formularz "Protokół zdawczo-odbiorczy pojazdu", na którym widnieją podpisy Najemcy oraz przedstawiciela MARTINA CARS, które składane są w chwili wynajęcia i zwrotu pojazdu.
We manage the whole project from the first idea, design and production to the final hand-over and installation.
Zarządzamy całym projektem od pierwszego pomysłu, projektu i produkcji aż do ostatecznego przekazania i montażu instalacji.
times of hand-over of goods, wagons or trains,
czasu przekazania towarów, wagonów lub pociągów,
Deadlines for completion: 18 months from the hand-over of the construction site
Terminy realizacji: 18 miesięcy od przekazania placu budowy
The investment project shall be completed within 10 months from the date of hand-over of the construction site.
Całość inwestycji zostanie zrealizowana w terminie 10 miesięcy od dnia przekazania terenu budowy.
The monitoring of joint return operations should be carried out on the basis of objective and transparent criteria and cover the whole joint return operation from the pre-departure phase until the hand-over of the returnees in the country of return.
Monitorowanie wspólnych operacji powrotowych powinno być prowadzone na podstawie obiektywnych i przejrzystych kryteriów i obejmować całą wspólną operację powrotową od etapu przed opuszczeniem kraju do przekazania osób odsyłanych w kraju powrotu.
Budimex shall perform the contract within 36 months from the hand-over of the construction site by the investor.
Budimex na realizację kontraktu ma 36 miesięcy od daty przekazania przez inwestora terenu budowy.
and cover the whole joint return operation from the pre-departure phase until the hand-over of the returnees in the country of return. ▌
i obejmować całe wspólne działanie dotyczące powrotów od etapu przed opuszczeniem kraju do czasu przekazania osób odsyłanych w kraju powrotu.
Works completion date: 10.5 months counted from the hand-over of construction site to the contractor
Termin zakończenia robót: 10,5 miesiąca liczone od przekazania wykonawcy placu budowy
The monitoring of joint return operations shall be carried out on the basis of objective and transparent criteria and cover the whole joint return operation from the pre-departure phase until the hand-over of the returnees in the country of return.
Monitorowanie wspólnych działań dotyczących powrotów powinno być prowadzone na podstawie obiektywnych i przejrzystych kryteriów i obejmować całe wspólne działanie dotyczące powrotów od etapu przed opuszczeniem kraju do czasu przekazania osób odsyłanych w kraju powrotu.
Uitdrukkingen met hand-over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hand over to v.
przekazać · przekazywać
"Please hand over to me the remote control."
! hand over fist adv.
w szybkim tempie · w dużych ilościach
"The company is making profits hand over fist."
hand over the reins v.
przekazywać odpowiedzialność
"The CEO decided to hand over the reins to his successor."
! lose money hand over fist v.
tracić pieniądze · tracić dużo pieniędzy
"They lose money hand over fist every month."
hand over hand adv.
ciągle · systematycznie
"The team pulled the rope hand over hand to move the heavy load."
hand over the helm v.
przekazać stery · przekazać kontrolę
"The CEO decided to hand over the helm to his successor."
run one's hand over v.
przesunąć ręką po
"She ran her hand over the smooth table."
! hand over head exp.
przytłoczony
"She felt hand over head with all the work."
Synoniemen voor hand-over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 40 ms.
