Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
happen
/'hæpən/
stać się
dziać się
nastąpić
zdarzyć się
wydarzyć się
dopuścić
mieć miejsce
wydarzać się
przytrafiać się
się stanie się stało się zdarzyć się stać się wydarzyć
He had a gut sense that something significant would happen that day.
Miał wewnętrzne przekonanie, że tego dnia stanie się coś ważnego.
When emergencies happen, this crew really takes care of business without panicking.
Kiedy dzieją się nagłe wypadki, ta ekipa naprawdę robi swoje bez paniki.
The best adventures always happen with a trusted playmate by your side.
Najlepsze przygody zawsze dzieją się z zaufanym towarzyszem zabaw u boku.
Gains and losses on the stock exchange can happen in mere moments.
Zyski i straty na giełdzie mogą nastąpić w mgnieniu oka.
Analysts warned that another stock market crash could happen soon.
Analitycy ostrzegali, że wkrótce może nastąpić kolejne załamanie rynku.
Health improvements can happen overnight if you completely change your habits.
Poprawa zdrowia może nastąpić błyskawicznie, jeśli całkowicie zmienisz swoje nawyki.
A noticeable growth spurt can happen any time during the teenage years.
Zauważalny skok wzrostu może nastąpić w dowolnym momencie w wieku dojrzewania.
We planned carefully so the darkest timeline would never actually happen.
Planowaliśmy dokładnie, żeby najgorszy scenariusz nigdy się naprawdę nie wydarzył.
The politician gave us a line about reforms that would never happen.
Polityk wciskał nam kit o reformach, które nigdy nie miały nastąpić.
Trembling revealed his inner thoughts about what might happen next.
Drżenie zdradziło jego wewnętrzne myśli o tym, co może się stać.
The doctor painted a grim picture of what might happen without treatment.
Lekarz rysował ponury obraz tego, co może się stać bez leczenia.
She enjoys predicting what will happen next in the story.
Ona lubi zgadywać, co wydarzy się dalej w opowieści.
Different cultural events happen under the umbrella of promoting local traditions.
Różne wydarzenia kulturalne odbywają się pod egidą promowania lokalnych tradycji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met happen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

happen to v.
dziać się · stać się
"What happened to your phone?"
! bound to happen adj.
nieunikniony
"With all the delays, a late arrival was bound to happen."
make it happen v.
sprawić, że się stanie
"His determination made it happen."
! accidents will happen exp.
wypadki się zdarzają
"Keep calm; accidents will happen, even to careful drivers."
! happen across v.
natknąć się · napotykać
"I happened across an old photo album in the attic."
happen along v.
przypadkiem przyjść
"I happened along just as the meeting started."
! happen in a flash v.
stać się w mgnieniu oka
"The event happened in a flash, leaving everyone surprised."
! happen on v.
natknąć się · napotykać
"I happened on an old book in the attic."
waiting to happen adj.
nieuchronny
"The cracked ceiling looks like a disaster waiting to happen."
! lawsuit waiting to happen n.
ryzyko prawne · zagrożenie pozwem
"The broken stairs are a lawsuit waiting to happen."
pictures or it didn't happen exp.
pokaż zdjęcia albo to się nie wydarzyło
"He said he met the celebrity, pictures or it didn't happen!"
! accident waiting to happen n.
tykająca bomba
"The loose railing is an accident waiting to happen."
! catastrophe waiting to happen n.
nadchodząca katastrofa
"The neglected bridge is a catastrophe waiting to happen."
! couldn't happen to a nicer exp.
Nie mogło się to przytrafić komuś lepszemu
"That accident couldn't happen to a nicer person!"
happen upon v.
natknąć się na · przypadkowo znaleźć
"She happened upon an old friend at the market."
! or it didn't happen exp.
albo to się nie wydarzyło
"Show me the picture, or it didn't happen!"
pics or it didn't happen exp.
zdjęcia albo to się nie wydarzyło
"You saw a celebrity? Pics or it didn't happen!"
! stranger things could happen exp.
wszystko się może zdarzyć
"He might win the lottery—stranger things could happen!"
stranger things have been known to happen exp.
dziwniejsze rzeczy się zdarzały
"Don't worry, stranger things have been known to happen."
things happen in threes exp.
nieszczęścia chodzą trójkami
"After two accidents, she said things happen in threes."

Synoniemen voor happen in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
thimble: small cap to protect finger while sewing
Ontdek het woord
thimble
Publiciteit

Suggesties

happen in +10k
happen to be +10k
make it happen +10k
not going to happen 7400
happen on 7080
happen to +10k
happen again +10k
to happen 134

Resultaten: 56333. Exact: 56333. Verstreken tijd: 147 ms.