Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
happen
/'hæpən/
stać się
dziać się
nastąpić
zdarzyć się
wydarzyć się
dopuścić
mieć miejsce
wydarzać się
przytrafiać się
się stanie się stało się zdarzyć się stać się wydarzyć
He had a gut sense that something significant would happen that day.
Miał wewnętrzne przekonanie, że tego dnia stanie się coś ważnego.
The best adventures always happen with a trusted playmate by your side.
Najlepsze przygody zawsze dzieją się z zaufanym towarzyszem zabaw u boku.
Gains and losses on the stock exchange can happen in mere moments.
Zyski i straty na giełdzie mogą nastąpić w mgnieniu oka.
Analysts warned that another stock market crash could happen soon.
Analitycy ostrzegali, że wkrótce może nastąpić kolejne załamanie rynku.
Astronomers predict that the next eclipse will happen within the next few years.
Astronomowie przewidują, że następne zaćmienie nastąpi w ciągu najbliższych kilku lat.
Health improvements can happen overnight if you completely change your habits.
Poprawa zdrowia może nastąpić błyskawicznie, jeśli całkowicie zmienisz swoje nawyki.
A noticeable growth spurt can happen any time during the teenage years.
Zauważalny skok wzrostu może nastąpić w dowolnym momencie w wieku dojrzewania.
Achievements can happen overnight, surprising even the most experienced individuals.
Osiągnięcia mogą nastąpić w mgnieniu oka, zaskakując nawet najbardziej doświadczonych.
She had a brilliant idea and knew how to make it happen.
Miała genialny pomysł i wiedziała, jak wcielić go w życie.
With dedication and hard work, you can make your goals happen.
Dzięki poświęceniu i ciężkiej pracy możesz wcielić swoje cele w życie.
Our team worked tirelessly to make the project happen before the deadline.
Nasz zespół pracował niestrudzenie, aby wcielić projekt w życie przed terminem.
It's early days in the competition, so anything can still happen.
To dopiero pierwsze kroki w zawodach, więc wszystko może się jeszcze zdarzyć.
She had always dreamed of opening a bakery and finally made it happen.
Zawsze marzyła o otwarciu piekarni i w końcu zdołała to zrealizować.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met happen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

happen to v.
stać się · dziać się
"What happened to your car?"
make it happen v.
sprawić, że się stanie
"His determination made it happen."
! bound to happen adj.
nieunikniony · nieuchronny
"With all the delays, a late arrival was bound to happen."
! happen in a flash v.
stać się w mgnieniu oka
"The event happened in a flash, leaving everyone surprised."
! accidents will happen exp.
wypadki się zdarzają
"Keep calm; accidents will happen, even to careful drivers."
! lawsuit waiting to happen n.
ryzyko prawne · zagrożenie pozwem
"The broken stairs are a lawsuit waiting to happen."
pictures or it didn't happen exp.
pokaż zdjęcia albo to się nie wydarzyło
"He said he met the celebrity, pictures or it didn't happen!"
! accident waiting to happen n.
tykająca bomba · wypadek, który wisi w powietrzu
"The loose railing is an accident waiting to happen."
! catastrophe waiting to happen n.
nadchodząca katastrofa
"The neglected bridge is a catastrophe waiting to happen."
! couldn't happen to a nicer exp.
Nie mogło się to przytrafić komuś lepszemu
"That accident couldn't happen to a nicer person!"
! happen across v.
natknąć się · napotykać
"I happened across an old photo album in the attic."
happen along v.
przypadkiem przyjść
"I happened along just as the meeting started."
! happen on v.
natknąć się · napotykać
"I happened on an old book in the attic."
happen upon v.
natknąć się na · przypadkowo znaleźć
"She happened upon an old friend at the market."
! or it didn't happen exp.
albo to się nie wydarzyło
"Show me the picture, or it didn't happen!"
pics or it didn't happen exp.
zdjęcia albo to się nie wydarzyło
"You saw a celebrity? Pics or it didn't happen!"
! stranger things could happen exp.
wszystko się może zdarzyć
"He might win the lottery—stranger things could happen!"
stranger things have been known to happen exp.
dziwniejsze rzeczy się zdarzały
"Don't worry, stranger things have been known to happen."
things happen in threes exp.
nieszczęścia chodzą trójkami
"After two accidents, she said things happen in threes."
waiting to happen adj.
zaraz się wydarzy
"The cracked ceiling looks like a disaster waiting to happen."

Synoniemen voor happen in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
patty: small flat cake of minced food
Ontdek het woord
patty
Publiciteit

Suggesties

happen in +10k
happen to be +10k
make it happen +10k
not going to happen 7400
happen on 7080
happen to +10k
happen again +10k
to happen 134

Resultaten: 56183. Exact: 56183. Verstreken tijd: 158 ms.