Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harbours
Geflecteerde vorm van harbour
Vertaling van "harbours" in Pools
In particular, harbours and airports should be connected to their hinterland.
Należy w szczególności zapewnić połączenia portów i lotnisk z ich zapleczem.
Would make a nice ornament for one of our harbours.
To byłaby wspaniała ozdoba któregoś z naszych portów.
Planned is also construction of harbours for sailors and swimming pools.
W planie jest też budowa basenów i przystani dla żeglarzy.
There are as many harbours in the universe as we can only see with the eyes of our imagination.
We wszechświecie jest tyle przystani, ile jesteśmy tylko w stanie zobaczyć oczami naszej wyobraźni.
Bilge water is emptied into harbours, produce sent through the mail.
Wypuszczają wodę zęzową w portach, produkty wysyłają pocztą.
Believed to be proceeding towards either harbours or the airport.
Przypuszcza się, iż jadą w kierunku portów albo lotniska.
Argentinos remind him of boats moored in harbours.
Argeńtyńczycy przypominają mu łodzie zacumowane w portach.
There are also ships that trade goods between different harbours.
Poza tym na morzach kursują statki, które wymieniają towary między portami.
Most harbours are not yet equipped to supply electrical power to ships.
Wiele portów nie dysponuje dotąd instalacjami pozwalającymi na dostarczanie statkom energii elektrycznej.
In harbours, these double-hull boats always need two moorings next to each other.
Te dwukadłubowe łodzie w portach zawsze potrzebują dwóch miejsc obok siebie.
Already in the past, these were considered safe harbours for the sailing boats.
Już w przeszłości były uważane za bezpieczne przystanie dla łodzi.
Controlling key harbours and the sea routes connecting them resulted in political and economic power.
Kontrolowanie najważniejszych portów i łączących je szlaków morskich dawało władzę polityczną i gospodarczą.
We'll switch the location to a few kilometres west and stay on the topic of harbours.
Zmieniamy położenie o kilka kilometrów na zachód i pozostajemy przy tematyce portów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met harbours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
harbour a grudge v.
żywić urazę · chować urazę
"She continued to harbour a grudge against her old friend."
safe harbour n.
wyłączenie odpowiedzialności
"The company relied on a safe harbour to avoid penalties."
harbour view n.
widok na port · widok na przystań
"The hotel room offers a stunning harbour view."
harbour doubts v.
żywić wątpliwości
"She harbours doubts about his honesty."
inner harbour n.
wewnętrzny port · wewnętrzna część portu
"The ships waited safely in the inner harbour during the storm."
natural harbour n.
naturalny port
"The city grew around its excellent natural harbour."
yacht harbour n.
port jachtowy
"We booked a berth at the yacht harbour for the summer."
harbour a grievance v.
żywić urazę · pielęgnować urazę
"She continued to harbour a grievance against her former boss."
harbour illusions v.
łudzić się · mieć złudzenia
"She harbours illusions about becoming a movie star."
harbour master n.
kapitan portu
"The harbour master directed the ships during the busy season."
harbour suspicions v.
mieć podejrzenia · żywić podejrzenia
"She harbours suspicions about his true intentions."
harbour seal n.
foka pospolita
"The harbour seal swam gracefully near the shore."
harbour porpoise n.
morświn zwyczajny
"The harbour porpoise is often seen near the shore."
fishing harbour n.
port rybacki
"Dozens of small trawlers filled the busy fishing harbour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor harbours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 517. Exact: 517. Verstreken tijd: 41 ms.
