Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harbour
View images
Vertaling van "harbour" in Pools
Vervoegen
View images
Much of the town was burned and its harbour was destroyed.
Duża część miasta została spalona, a jego port został zniszczony.
Surrounded in bush and garden with a panoramic harbour view.
Otoczony w buszu i ogrodem z panoramicznym widokiem na port.
The directive introduces a tax safe harbour to protect good-faith reporting entities.
Dyrektywa wprowadza podatkową bezpieczną przystań, chroniąc podmioty raportujące w dobrej wierze.
A narrowly drafted safe harbour can still leave service providers significantly exposed.
Wąsko sformułowana bezpieczna przystań może nadal pozostawiać usługodawców znacząco narażonych.
During the storm, the sturdy building will harbour those seeking shelter.
Podczas burzy solidny budynek da schronienie tym, którzy go szukają.
Our point of call schedule includes customs clearance procedures at every harbour.
Nasz harmonogram portów pośrednich obejmuje procedury celne w każdym porcie.
The court examined whether the defendant fell within the statutory safe harbour.
Sąd zbadał, czy pozwany mieścił się w ustawowej bezpiecznej przystani.
Companies rely on this safe harbour when transferring personal data between jurisdictions.
Firmy polegają na tej bezpiecznej przystani przy transferze danych osobowych między jurysdykcjami.
The new statute provides a safe harbour for platforms hosting user-generated content.
Nowy statut zapewnia bezpieczną przystań dla platform hostujących treści użytkowników.
The regulation's safe harbour shields auditors who follow approved professional standards.
Bezpieczna przystań w rozporządzeniu chroni audytorów stosujących zatwierdzone standardy zawodowe.
At night, the harbour lights seemed like beacons guiding him to distant shores.
Nocą światła portu wyglądały jak latarnie prowadzące go ku odległym stronom.
Local fishermen brought their catch to market near the busy harbour.
Miejscowi rybacy przywozili swoje połowy na targ niedaleko gwarne przystani.
Without a clear safe harbour, startups fear lawsuits over minor compliance mistakes.
Bez wyraźnej bezpiecznej przystani start-upy obawiają się pozwów za drobne błędy zgodności.
Images of harbour
port
przystań
Uitdrukkingen met harbour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
harbour a grudge v.
żywić urazę · chować urazę
"She continued to harbour a grudge against her old friend."
safe harbour n.
bezpieczna przystań
"The company relied on a safe harbour to avoid penalties."
harbour view n.
widok na port · widok na przystań
"The hotel room offers a stunning harbour view."
harbour doubts v.
żywić wątpliwości
"She harbours doubts about his honesty."
inner harbour n.
wewnętrzny port · wewnętrzna część portu
"The ships waited safely in the inner harbour during the storm."
natural harbour n.
naturalny port · naturalny port morski
"The city grew around its excellent natural harbour."
yacht harbour n.
port jachtowy
"We booked a berth at the yacht harbour for the summer."
harbour a grievance v.
żywić urazę · pielęgnować urazę
"She continued to harbour a grievance against her former boss."
harbour illusions v.
łudzić się · mieć złudzenia
"She harbours illusions about becoming a movie star."
harbour master n.
kapitan portu · zarządca portu
"The harbour master directed the ships during the busy season."
harbour suspicions v.
mieć podejrzenia · żywić podejrzenia
"She harbours suspicions about his true intentions."
harbour seal n.
foka pospolita
"The harbour seal swam gracefully near the shore."
harbour porpoise n.
morświn zwyczajny
"The harbour porpoise is often seen near the shore."
fishing harbour n.
port rybacki
"Dozens of small trawlers filled the busy fishing harbour."
Synoniemen voor harbour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
safe harbour
2200
harbour view
1070
victoria harbour
570
harbour master
540
harbour porpoise
390
harbour seal
20
Resultaten: 5132. Exact: 5132. Verstreken tijd: 33 ms.
