After losing her job, she really took a hard knock emotionally.
Po utracie pracy otrzymała ciężki cios i bardzo to przeżyła.
The company took a hard knock during the recession but eventually recovered.
Firma otrzymała ciężki cios podczas recesji, ale ostatecznie się podniosła.
His reputation took a hard knock following the scandal in the media.
Jego reputacja otrzymała ciężki cios po skandalu nagłośnionym w mediach.
The project took a hard knock when two key engineers resigned suddenly.
Projekt otrzymał ciężki cios, gdy nagle zrezygnowało dwóch kluczowych inżynierów.
Her trust in people took a hard knock after being betrayed by friends.
Jej zaufanie do ludzi otrzymało ciężki cios po zdradzie ze strony przyjaciół.
Our plans took a hard knock when the funding was suddenly withdrawn.
Nasze plany otrzymały ciężki cios, gdy nagle wycofano dofinansowanie.
The team took a hard knock with that unexpected defeat at home.
Drużyna otrzymała ciężki cios po tej niespodziewanej porażce u siebie.
The local tourism industry took a hard knock after the flooding last year.
Lokalna branża turystyczna otrzymała ciężki cios po zeszłorocznych powodziach.
No smiling, girls, it's a hard knock life.
Nie uśmiechać się dziewczyny, macie ciężkie życie.
It happens when you've lived a hard knock life.
On the morning of the eviction, a hard knock on the door woke me up.
W dzień eksmisji z samego rana obudziło mnie pukanie do drzwi.
A hard knock life, is it?