Go had previously been regarded as a hard problem in machine learning that was expected to be out of reach for the technology of the time.
Go był wcześniej uważany za trudny problem w uczeniu maszyn, który miał być poza zasięgiem technologii w tych czasach.
Now, what hard problem is being solved here?
On the other hand, setting the character encoding is trivial, but adapting the code to use several character encodings is a really hard problem.
Z drugiej strony ustawienie strony kodowej jest trywialne, ale adaptacja kodu w taki sposób, aby mógł używać wielu sposobów kodowania znaków jest naprawdę trudnym problemem.
RS: It's not called the hard problem of consciousness for nothing.
CA: So I've got one last question. There is this thing called the hard problem of consciousness, that puzzles a lot of people.
C.A.: Ostatnie pytanie: tzw. trudny problem świadomości, który nurtuje wiele osób.
Treating Hypothermia is a hard problem to face.
Hard problem of consciousness: qualitative character of phenomenal experience (PE), or qualia - why are we not zombies?
Trudny problem: jakościowy charakter przeżywanych doświadczeń czyli qualia - dlaczego nie jesteśmy zombi?
I also have to finish this really hard problem set in order to stay in this physics class.
Muszę także skończyć ten zbiór żeby zostać w klasie fizycznej.
It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it.
To trudne, bo woda się przelewa, ale daje radę.
I also have to finish this really hard problem set in order to stay in this physics class.
Muszę też dokończyć bardzo trudny zestaw zagadnień, żeby pozostać na zajęciach z fizyki.
Consciousness is pretty well the biggest mystery in the world, and for these reasons, because it's such a hard problem, scientists tended just to set it aside.
Świadomość jest jedną z największych zagadek na świecie i właśnie z tego powodu, bo jest tak wielkim problemem naukowcy odkładają ją na bok.
Peace is the hard problem.
Peace is the hard problem.