Good landlords are hard to come by in this expensive neighborhood.
Dobrzy właściciele mieszkań są w tej drogiej dzielnicy trudno dostępni.
The article contains mistakes in spades, making it hard to take seriously.
Artykuł zawiera błędów w bród, przez co trudno traktować go poważnie.
The feeling this music gives me is hard to pin down precisely.
Uczucie, jakie daje mi ta muzyka, jest trudne do uchwycenia.
It was hard to take when the doctor confirmed her worst fears.
Było trudne do zniesienia, gdy lekarz potwierdził jej najgorsze obawy.
Many people warned him it's hard to live by the pen nowadays.
Wielu ostrzegało go, że dziś trudno jest żyć z pisania.
It was hard to ignore the high that accompanied their shared laughter.
Trudno było zignorować błogostan, który towarzyszył ich wspólnemu śmiechowi.
It's hard to make a living as a writer in this country.
Trudno jest zarabiać na życie jako pisarz w tym kraju.
He worked hard to even the odds against the opposing team.
Ciężko pracował, by wyrównać szanse w starciu z przeciwną drużyną.
His tone conveyed an implicit disapproval that was hard to ignore.
Jego ton zdradzał ukrytą dezaprobatę, której trudno było nie zauważyć.
That dress has a distinctive pattern that is hard to forget.
Ta sukienka ma tak oryginalny wzór, że trudno go zapomnieć.
The spill of wine on the white tablecloth was hard to remove.
Plama po rozlanym winie na białym obrusie była trudna do usunięcia.
The translator worked hard to bridge the gap between the two cultures.
Tłumacz ciężko pracował, aby zmniejszyć dystans między dwiema kulturami.
Our team fought hard to even the score after a disastrous start.
Nasz zespół ciężko walczył, by po fatalnym początku wyrównać rachunki.