Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hard won
Vertaling van "hard won" in Pools
ciężko wywalczone
ciężko zdobyte
Should a good life be so hard won?
Czy dobre życie powinno być ciężko wywalczone?
Yes, you worshipped him When the warrior lost territories hard won by his father.
Tak, wielbiłaś go, kiedy stracił ziemie ciężko wywalczone przez ojca.
The Council has failed to push through its unacceptable proposals to amend the Working Time Directive, which would have jeopardised the victories hard won during over 100 years of labour struggle.
Radzie nie udało się przeforsować niemożliwych do zaakceptowania propozycji zmian w dyrektywie w sprawie czasu pracy, które naraziłyby na szwank zdobycze tak ciężko wywalczone ponad 100-letniej batalii pracowniczej.
Reputations so hard won are easily lost.
Reputacje tak ciężko zdobyte bardzo łatwo stracić.
Yes, you worshipped him when the warrior lost territories hard won by his father.
Uwielbiałaś go, gdy tracił tereny zdobyte przez ojca.
Your daughter takes chances with her life as if it wasn't hard won.
Twoja córka szafuje swoim życiem, jakbyśmy ciężko o nie nie walczyli.
Yes, you worshipped him when the warrior lost territories hard won by his father.
Tak, uwielbiałaś go, kiedy on tracił ziemię, które podbił jego ojciec.
In reality, this text, the only consensual virtues of which were hard won, merely delays the inevitable uncontrolled consequences of opening the postal sector to competition.
W rzeczywistości tekst ten, z jego zapisami zdobytymi z takim trudem, tylko opóźnia nieuchronne i niekontrolowane konsekwencje otwarcia sektora pocztowego dla konkurencji.
It's a cynicism that's been hard won!
To cynizm oparty na solidnych fundamentach.
When content competition is as high as it is today, getting a fresh, original piece of writing-and probably more importantly thinking-is hard won.
Gdy konkurencja w zakresie tworzenia treści jest tak duża jak dziś, wiele trudu kosztuje nas pozyskiwanie świeżych, oryginalnych artykułów, a co jeszcze ważniejsze, unikatowych pomysłów i nowych perspektyw.
In this way, the government is seriously undermining the basic civil rights and freedoms, including the right to strike, hard won by the members of the working class through their sweat and blood.
You know, you did me a solid, So let me repay you with a little hard won advice.
Wyświadczyłeś mi przysługę, więc zdradzę ci z trudem odkrytą radę.
Uitdrukkingen met hard won: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor hard won in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hard-won
1280
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 29 ms.
