Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hard-won
Definitie
Vertaling van "hard-won" in Pools
Definitie NEW
ciężko wywalczone
trudem wywalczone
trudem zdobytą
ciężko zdobytą
wielkim trudem
ciężko wywalczona
trudem zdobyte
ciężko zdobyta
ciężko wywalczonej
trudem wywalczony
Don't miss the opportunity to sing the praises of your hard-won success.
Nie przegap okazji, by wysławiać swój ciężko wywalczony sukces.
As dawn broke, they celebrated their hard-won bridgehead, ready for more challenges.
Gdy nastał świt, świętowali swój ciężko wywalczony przyczółek, gotowi na kolejne wyzwania.
In addition, the Horse must monitor the indirect effects of events that are apparently disconnected from his work but whose impact may disrupt his professional base or unbalance his hard-won financial comfort.
Ponadto koń musi monitorować pośrednie skutki zdarzeń, które najwyraźniej są odłączone od jego pracy, ale których wpływ może zakłócić jego bazę zawodową lub zaburzyć jego ciężko wywalczony komfort finansowy.
The mountain climbers reached the summit foremost, celebrating their hard-won achievement.
Wspinacze dotarli jako pierwsi na szczyt, świętując swoje ciężko wywalczone osiągnięcie.
Villagers feared the arrival of a plunderer who threatened their hard-won peace.
Wieśniacy obawiali się przybycia grabieżcy, który zagrażał ich ciężko zdobytemu pokojowi.
She valued her hard-won friendships, built through shared challenges.
Ceniła swoje przyjaźnie wykute w ogniu prób, zbudowane poprzez wspólne wyzwania.
In difficult climates, finding reliable subsistence can be a hard-won battle.
W trudnych klimatach znalezienie niezawodnego utrzymania może być twardą walką.
Her hard-won success inspired others to pursue their own goals.
Jej sukces okupiony ciężką pracą zainspirował innych do dążenia do własnych celów.
His hard-won respect in the field came after years of dedication.
Jego szacunek w branży, wywalczony latami poświęceń, przyszedł po latach oddania.
After the war, the companions in arms celebrated their hard-won friendship.
Po wojnie, bracia broni świętowali swoją ciężko zdobytą przyjaźń.
After the match, she mopped her face, celebrating the team's hard-won victory.
Po meczu otarła twarz, świętując ciężko wywalczone zwycięstwo drużyny.
And I hope you'll leave us to our own hard-won peace.
I liczę, że zostawisz nas w tym ciężko wywalczonym spokoju.
Her hard-won knowledge helped her navigate the complex project successfully.
Jej mozolnie wypracowana wiedza pomogła jej pomyślnie poruszać się w skomplikowanym projekcie.
Uitdrukkingen met hard-won: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor hard-won in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hard won
1
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 31 ms.
