After years in the field, the soldier became a hard-bitten veteran.
Her hard-bitten outlook on life prevented her from seeing the bright side.
Jej cyniczna postawa życiowa nie pozwalała jej dostrzec jasnej strony.
Despite being hard-bitten, she cherished moments of joy with her friends.
Even after numerous failures, her hard-bitten attitude kept her striving for success.
Nawet po licznych porażkach, jej niezłomna postawa pozwalała jej dążyć do sukcesu.
Her hard-bitten reputation in the industry opened many doors but also created enemies.
Growing up poor made him a hard-bitten adult, skeptical of easy solutions.
Dorastanie w biedzie uczyniło go zatwardziałym dorosłym, sceptycznym wobec łatwych rozwiązań.
Her hard-bitten insights often surprised those who only saw her soft side.
Jej przenikliwe spostrzeżenia często zaskakiwały tych, którzy widzieli tylko jej łagodną stronę.
Despite her hard-bitten personality, she occasionally showed compassion to the needy.
Mimo swojej szorstkiej osobowości, czasami okazywała współczucie potrzebującym.
His hard-bitten exterior often hid a thoughtful and caring heart.
Jego nieprzystępny wygląd często skrywał wrażliwe i troskliwe serce.
He presented a hard-bitten front, hiding his vulnerabilities from his peers.
Prezentował twardą postawę, ukrywając swoje słabości przed rówieśnikami.
Despite the challenges, she remained a hard-bitten journalist, seeking the truth relentlessly.
Pomimo wyzwań, pozostała nieustępliwą dziennikarką, niestrudzenie poszukującą prawdy.
Although he appeared hard-bitten, he had a soft spot for children.
Choć sprawiał wrażenie twardego, miał słabość do dzieci.
His hard-bitten demeanor made it difficult for others to approach him.
Jego oschła postawa utrudniała innym zbliżenie się do niego.