Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hardens
Geflecteerde vorm van harden
Vertaling van "hardens" in Pools
And at the same time, this longing hardens the heart.
I w tym samym czasie, to pragnienie, twardnieje serce.
Then, it hardens and the road rollers can get to work.
Potem twardnieje i walce drogowe mogą dostać się do pracy.
Tempering not only hardens the metal but also improves its flexibility and shock resistance.
Hartowanie nie tylko utwardza metal, ale też poprawia jego elastyczność i odporność na wstrząsy.
In the manufacturing process, the thermosetting plastic hardens permanently and cannot be reshaped later.
W procesie produkcji, termoutwardzalny plastik utwardza się trwale i nie można go później uformować ponownie.
The shapeable gel can be molded into any design before it hardens.
Elastyczny żel można uformować w dowolny kształt, zanim stwardnieje.
After mixing the plaster, it must be applied quickly before it hardens.
Po zmieszaniu zaprawę tynkarską należy szybko nałożyć, zanim stwardnieje.
Surplus foam after it completely hardens neatly cut with a sharp knife.
Nadmiar piany po nim całkowicie twardnieje starannie pocięte ostrym nożem.
Insects secrete gum-lac, which hardens into a resin over time.
Owady wydzielają szelak, który z czasem twardnieje w żywicę.
Figure after the execution hardens spontaneously within a few hours.
Figurka po jej wykonaniu twardnieje samoistnie w ciągu kilku godzin.
Now all we have to do is get out before the concrete hardens.
Uf, teraz tylko musimy wyjść zanim stwardnieje ten cement.
The artist will emboss intricate patterns into the clay before it hardens.
Artysta wytłoczy skomplikowane wzory w glinie, zanim ta stwardnieje.
The frankincense tree's sap hardens into beautiful tears that collectors eagerly seek.
Sok drzewa kadzidłowego twardnieje w piękne łzy, które kolekcjonerzy chętnie poszukują.
Drying oil hardens upon exposure, making it ideal for protective coatings.
Olej schnący twardnieje po wystawieniu na działanie powietrza, dzięki czemu jest idealny do powłok ochronnych.
Uitdrukkingen met hardens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
harden up v.
utwardzić się
"The mixture will harden up as it cools."
harden the heart v.
zatwardzić serce · zatwardzać serce
"After years in the job, he hardened his heart to strangers’ suffering."
harden one's heart v.
zatwardzić serce
"He hardened his heart and ignored their pleas for help."
harden heart against v.
znieczulać się na
"She hardened her heart against his pleas for forgiveness."
harden someone's heart v.
znieczulić serce
"She had to harden her heart to survive."
harden off v.
hartować
"They began to harden off the seedlings before planting them outside."
harden someone's resolve v.
wzmocnić czyjąś determinację
"The criticism only hardened his resolve to succeed."
case-harden v.
utwardzić
"The blacksmith will case-harden the steel blade."
face-harden v.
utwardzać powierzchnię
"They decided to face-harden the gears to increase their lifespan."
harden the market v.
zaostrzyć sytuację na rynku
"Rising demand is expected to harden the market by year-end."
work-harden v.
utwardzać
"The blacksmith work-hardens the steel by hammering it."
Synoniemen voor hardens in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 32 ms.
