We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But then, you know, that's hardly surprising given the type of operation that's been in place there.
W ogóle nie jest zaskoczeniem ten rodzaj działania, jaki ostatnio pokazali.
This is hardly surprising given the numerous threats in the oceans and on land that are contributing to the decline in the population of these animals.
Trudno się temu dziwić biorąc pod uwagę liczne zagrożenia, w oceanach i na lądzie, które wpływają na zmniejszanie się populacji tych zwierząt.
But then, you know, that's hardly surprising given... the type of operation that's been in place there.
W ogóle nie jest zaskoczeniem ten rodzaj działania, jaki ostatnio pokazali.
It's hardly surprising given the rapid descent followed by the equally rapid deceleration.
To nie jest zaskakujące biorąc pod uwagę gwałtowne opadnaie któremu towarzyszyło równie gwałtowne przyśpieszenie.
The fact that we are concerned about them is hardly surprising given that this is a country where the state leadership punishes criticism, where ten thousand people are tortured and ill-treated and where innumerable people are malnourished.
Nasze obawy o nich nie dziwią, mając na uwadze, że jest to kraj, w którym władze państwa wymierzają kary za wszelką krytykę, gdzie torturuje się i maltretuje tysiące ludzi, a niezliczona liczba obywateli cierpi głód.
On the other, however, there is a certain resistance amongst Member States to sacrificing their legal solutions, which is hardly surprising given that these have developed over centuries and that they are widely known by their respective populations.
Z drugiej strony jednak występuje pewien opór ze strony państw członkowskich przed poświęceniem swoich rozwiązań prawnych, co trochę dziwi, mając na uwadze, że ewoluowały one przez całe wieki i są powszechnie znane ludności danego kraju.
The hilly and fertile Minho with the Costa Verde (dune beaches) is denominated "The Garden of Portugal" - hardly surprising given the rich and heterogeneous vegetation.
Pagórkowata, żyzna prowincja Minho z wybrzeżem Costa Verde (wybrzeże wydmowe), nazywana jest "Ogrodem Portugalii" - nic dziwnego przy takiej bogatej, zróżnicowanej wegetacji.
Hardly surprising given the delinquency of his own father's parenting.
Nic dziwnego, biorąc pod uwagę zachowanie jego ojca.
Hardly surprising given they had to fight their way out of Czechoslovakia and across half of Europe.
Nic dziwnego, biorąc pod uwagę, że musieli wywalczyć sobie drogę z Czechosłowacji I przez pół Europy.
IT'S HARDLY SURPRISING GIVEN THE RAPID DESCENT FOLLOWED BY THE EQUALLY RAPID DECELERATION.
To nie jest zaskakujące biorąc pod uwagę gwałtowne opadnaie któremu towarzyszyło równie gwałtowne przyśpieszenie.
Hardly surprising given they had to fight their way out of Czechoslovakia and across half of Europe.
Nic dziwnego, biorąc pod uwagę, że musieli wywalczyć sobie drogę z Czechosłowacji I przez pół Europy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.