I don't remember what we ate there, surely some hardtack.
Nie pamiętam, co tam jedliśmy, pewnie jakieś suchary.
He soaked the hardtack in broth to make it easier to eat.
Namoczył sucharki w bulionie, aby łatwiej było je zjeść.
Hardtack can be quite hard, making it difficult to chew.
Sucharki bywają bardzo twarde, co utrudnia ich żucie.
Two ounces of hardtack a day per man and half a cup of water.
Dwie uncje sucharów dziennie na osobę i pół kubka wody.
Got your mystery meat sticks, egg caps, hardtack, beans.
Tajemnicze paluszki mięsne, jajka, suchary, fasola.
This is just enough to get us hardtack and venison for tonight.
Tyle wystarczy nam na wieczorną sarninę i suchary.
He didn't like the taste of hardtack, but it filled him up.
Nie przepadał za smakiem sucharów, ale przynajmniej zaspokajały głód.
Well, all we have is some hardtack, but you're welcome to it.
Wszystko, co mamy to suchary, ale częstujcie się.
Think we'll have to eat hardtack.
Będziemy musieli chyba jeść suchary.
Two ounces of hardtack a day per man... and half a cup of water.
Dwie uncje sucharów dziennie na osobę... i pół kubka wody.
They don't look like hardtack. Or soda bread.
Nie wyglądają jak suchary czy chleb sodowy.
I know we were supposed to make historically-accurate food, but have you tried hardtack?
Niezupełnie. Wiem, że mieliśmy robić tradycyjne jedzenie, ale próbowałaś tych sucharów?