It's the breeding season and the fourtonne bulls are fighting for control of their harems.
To okres rozrodczy i czterotonowe samce walczą o kontrolę nad haremami.
By the end of the Bronze Age, around 1200 bc, we begin to see large numbers of women sequestered away in harems and (in some places, at least), subjected to obligatory veiling.
Pod koniec epoki brązu, około 1200 roku p.n.e., zaczynamy mieć do czynienia z ogromną liczbą kobiet zamkniętych w haremach i (przynajmniej gdzieniegdzie) zmuszonych do noszenia okrywających ciało zasłon.
The city was plundered and destroyed, the inhabitants murdered and only young girls were spared, but... sent to harems in Baghdad.
Miasto zostało splądrowane i zniszczone, mieszkańcy wymordowani i tylko młode dziewczyny zostały oszczędzone, ale... wysłane do haremów w Bagdadzie.
The Ottoman Empire brought with it massacres, torture, slavery, the kidnapping of boys for the Janissaries, the enslavement of women into the harems, and intolerable political and economic pressure that resulted in the further decimation of Hellenism.
Cesarstwo otomańskie przyniosło masakry, tortury, niewolnictwo, porywanie chłopców na jenisarzy, zniewolenie kobiet w haremach i nie do zniesienia presje polityczne i gospodarcze, które dalej zdziesiątkowały Greków.
You can escape both harems for ever by becoming Queen.
Na zawsze możesz się wyrwać z obu haremów, stając się Królową.
They live in harems, meaning several female share one male for mating.
Dobierają się w stada haremowe - kilka samic przypada na jednego samca.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.