If an employer has acted in a negligent manner it is likely that they will be found liable for any accidents or injuries caused as a result.
Jeżeli pracodawca działał w sposób niedbały, co poskutkowało wypadkiem i odniesieniem urazu, istnieje prawdopodobieństwo, że zostanie on pociągnięty do odpowiedzialności.
But as in the case of protection of possession, a person who damages or destroys a drone may assert that he has acted in necessary defence.
Osoba, która zniszczy lub uszkodzi drona, może jednak twierdzić, podobnie jak w przypadku ochrony posiadania, że działała w obronie koniecznej.
Even if they fulfilled these requirements, the measures would not give an advantage to the beneficiary, as Slovenia has acted in line with the market economy investor principle.
Nawet gdyby środki spełniały te wymogi, nie przynosiłyby korzyści beneficjentowi, ponieważ Słowenia działała w sposób zgodny z testem prywatnego inwestora.
Has reached performances at concerts, has acted in two and all.
Zatańczyłem. Osiągnął występy na koncertach, działał na dwóch i wszystkich.
He has not done anything criminal whatsoever; he has acted entirely in accordance with the law and the Constitution.
Nie popełnił on żadnego przestępstwa; działał ściśle zgodnie z prawem i konstytucją.
The ECB has acted effectively to ease the crisis.
EBC skutecznie działał w celu złagodzenia kryzysu.
The Executioner has acted like judge, jury, and hangman.
Kat działał jak sędzia, juror i oprawca.
In providing finance for the VRS, the Greek State has acted like a private investor.
Finansując WPE, państwo greckie działało jako prywatny inwestor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.