Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act
Vertaling van "act" in Pools
Vervoegen
Every act of kindness seemed to radiate from her pure innocence.
Każdy akt dobroci zdawał się emanować z jej czystej niewinności.
I witnessed a sneak act of kindness when he helped the elderly neighbor.
Byłem świadkiem ukradkowego aktu dobroci, gdy pomógł starszemu sąsiadowi.
The committee will act upon the feedback received from the public consultation.
Komitet podejmie działania w oparciu o uwagi z publicznych konsultacji.
Praise can be a communal act, bringing together people in worship.
Uwielbienie może być aktem wspólnotowym, jednoczącym ludzi w kulcie.
She quickly dismissed the crowd once the show had finished its final act.
Szybko rozproszyła tłum, gdy pokaz zakończył się ostatnim aktem.
Stop throwing tantrums over nothing and act your age, please.
Przestań urządzać sceny bez powodu i zachowuj się stosownie do wieku.
You always act the innocent when group projects completely fall apart.
Zawsze udajesz niewinnego, gdy projekty grupowe całkowicie się rozsypują.
You need to clean up your act before applying for that promotion.
Musisz wziąć się w garść, zanim zaczniesz się starać o awans.
He dropped the act and showed how hurt he really was inside.
Skończył tę szopkę i pokazał, jak bardzo naprawdę go to zraniło.
She dropped the act of confidence and burst into tears backstage.
Skończyła tę szopkę pewności siebie i za kulisami wybuchnęła płaczem.
We must act quickly to naprawiæ sytuacjê before our clients lose trust.
Musimy działać szybko, żeby naprawić sytuację, zanim klienci stracą zaufanie.
Everyone condemned his cheating, stating it was a cowardly act.
Wszyscy potępili jego oszustwo, uznając je za tchórzliwy czyn.
We must act quickly to stop the rot before morale collapses completely.
Musimy działać szybko, aby powstrzymać rozkład, zanim morale całkiem upadnie.
Uitdrukkingen met act: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! act naturally v.
zachowywać się naturalnie
"She spoke in an unforced, real way during the interview."
act out v.
odegrać · zagrać
"She decided to act out the role of Juliet in the play."
! act up v.
szwankować · nie działać poprawnie
"My old laptop tends to act up when I try to run too many applications."
balancing act n.
sztuka balansowania
"The clown's balancing act amazed the audience."
in the act adj.
w trakcie · zajęty
"She was in the act of writing a letter."
act as one v.
działać jak jeden
"The team must act as one to win the game."
! act big v.
zachowywać się pewnie
"She decided to act big during the presentation."
act first, think later adv.
najpierw działać, potem myśleć
"She tends to act first, think later in emergencies."
! act funny v.
zachowywać się dziwnie
"She started to act funny when we asked about the money."
act on v.
działać · postępować
"She decided to act on the new data."
! act the clown v.
robić z siebie klauna
"During the party, he loved to act the clown."
! act the part v.
grać rolę · zachowywać się odpowiednio do roli
"He always acts the part of a responsible leader."
! act your age v.
zachowuj się odpowiednio do wieku
"It's time to act your age and take responsibility."
! be just an act v.
udawać · symulować
"His kindness turned out to be just an act."
catch him in the act v.
przyłapać
"They managed to catch him in the act of stealing."
caught in the act adj.
przyłapany na gorącym uczynku
"He was caught in the act of stealing."
! class act n.
klasa sama w sobie
"She is a class act both on and off stage."
! get in on the act v.
włączyć się · dołączyć się
"She wanted to get in on the act and help with the project."
! get your act together v.
wziąć się w garść
"Get your act together before the boss reviews your work tomorrow."
! put on an act v.
udawać · grać rolę
"She put on an act to get sympathy from her friends."
Synoniemen voor act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
act on
+10k
act for
8160
legislative act
6310
in the act of
4850
act on behalf of
4530
act as
+10k
in the act
+10k
Resultaten: 66734. Exact: 66734. Verstreken tijd: 167 ms.
