Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
act
Vertaling van "act" in Pools
Vervoegen
His unexpected act of kindness left me completely at a loss for words.
Jego nieoczekiwany akt dobroci sprawił, że całkowicie zabrakło mi słów.
It was an outrageous act of kindness that touched everyone's hearts.
To był niezwykły akt dobroci, który poruszył serca wszystkich.
The committee will act upon the feedback received from the public consultation.
Komitet podejmie działania w oparciu o uwagi z publicznych konsultacji.
Every act of kindness seemed to radiate from her pure innocence.
Każdy akt dobroci zdawał się emanować z jej czystej niewinności.
Praise can be a communal act, bringing together people in worship.
Uwielbienie może być aktem wspólnotowym, jednoczącym ludzi w kulcie.
His small act of kindness planted a seed that grew into a community-wide movement.
Jego drobny akt dobroci zasiał ziarno, które rozrosło się w ogólnospołeczny ruch.
A small act of kindness can make someone a bit happier.
Drobny akt życzliwości może sprawić, że ktoś poczuje się lepiej.
I witnessed a sneak act of kindness when he helped the elderly neighbor.
Byłem świadkiem ukradkowego aktu dobroci, gdy pomógł starszemu sąsiadowi.
She quickly dismissed the crowd once the show had finished its final act.
Szybko rozproszyła tłum, gdy pokaz zakończył się ostatnim aktem.
Every act of kindness contributes to the dream of world peace.
Każdy akt dobroci przyczynia się do marzenia o pokoju na świecie.
Every small act of kindness contributes to making a difference in the community.
Każdy drobny akt życzliwości przyczynia się do pozytywnej zmiany w społeczności.
His act of kindness was appealing and inspired others to help as well.
Jego akt dobroci był tak ujmujący, że zainspirował innych do pomocy.
The act of borrowing is often a sign of friendship and trust between people.
Akt pożyczania często jest oznaką przyjaźni i zaufania między ludźmi.
Uitdrukkingen met act: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! act naturally v.
zachowywać się naturalnie
"She spoke in an unforced, real way during the interview."
act out v.
odegrać · zagrać
"She decided to act out the role of Juliet in the play."
! act up v.
szwankować · nie działać poprawnie
"My old laptop tends to act up when I try to run too many applications."
balancing act n.
sztuka balansowania
"The clown's balancing act amazed the audience."
in the act adj.
w trakcie · zajęty
"She was in the act of writing a letter."
act as a go-between v.
pośredniczyć · mediować
"She acted as a go-between for the two companies."
act as one v.
działać jak jeden
"The team must act as one to win the game."
act first, think later adv.
najpierw działać, potem myśleć
"She tends to act first, think later in emergencies."
act on v.
działać · postępować
"She decided to act on the new data."
! act the clown v.
robić z siebie klauna
"During the party, he loved to act the clown."
! act your age v.
zachowuj się odpowiednio do wieku
"It's time to act your age and take responsibility."
caught in the act adj.
przyłapany na gorącym uczynku
"He was caught in the act of stealing."
! class act n.
klasa sama w sobie
"She is a class act both on and off stage."
! get your act together v.
wziąć się w garść
"Get your act together before the boss reviews your work tomorrow."
vanishing act n.
sztuczka znikania
"The magician performed a vanishing act on stage."
act as a catalyst v.
działać jako katalizator
"Her speech acted as a catalyst for the movement."
requiring a balancing act adj.
wymagający równowagi
"Managing work and family life can be requiring a balancing act."
think globally, act locally v.
myśl globalnie, działaj lokalnie
"The company aims to think globally, act locally in its business strategy."
! act a fool v.
zachowywać się jak głupek
"He tends to act a fool at parties."
act as a check v.
ograniczać · ograniczyć
"The new policy acts as a check on spending."
Synoniemen voor act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
act on
+10k
act for
8100
legislative act
6310
in the act of
4860
act out
4660
act as
+10k
in the act
+10k
Resultaten: 67461. Exact: 67461. Verstreken tijd: 179 ms.
