Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

has backed

Geflecteerde vorm van back

Vertaling van "has backed" in Pools

poparł

wsparł

wyraził poparcie

To promote the use of cloud, the EESC has backed the Commission's suggestion to do away with the plethora of technical standards and create EU-wide certification schemes for cloud service providers.

Aby wesprzeć wykorzystanie chmury obliczeniowej, Komitet poparł propozycję Komisji, aby zrezygnować z nagromadzenia norm technicznych i stworzyć europejskie systemy certyfikacji dla dostawców usług w chmurze.

The European Parliament has backed S&D Group calls for an end to banking secrecy in order to strengthen the fight against tax evasion, estimated to cost €200 billion a year.

Parlament Europejski poparł apel Grupy S&D o zniesienie tajemnicy bankowej, by nasilić walkę z uchylaniem się od płacenia podatków, którego wartość szacowana jest na kwotę 200 mld euro rocznie.

This multi-million pound fund has backed four new ideas in the last year.

Ten wielomilionowy fundusz wsparł cztery nowe pomysły w ostatnim roku.

Since its inception, Icos Capital has backed 18 ambitious start-ups and scale-ups at the intersection of digital and sustainable industry.

Od 2005 roku Icos Capital wsparł 18 ambitnych start-upów oraz scale-upów na pograniczu sektora cyfrowego i zrównoważonego rozwoju.

Meanwhile the European Parliament has backed a report calling for more funding in nanotechnologies research, as well as a clarification of the legal and business environment for these technologies.

Tymczasem Parlament Europejski wyraził poparcie dla raportu zawierającego apel o zwiększenie nakładów finansowych na badania w dziedzinie nanotechnologii, a także większą przejrzystość ram prawnych i otoczenia gospodarczego dla tych technologii.

One of those at its 4th public session [pt] was Rui Seabra, president of ANSOL [pt]- the National Association for Free Software - who, in a letter sent to the parliamentary groups at the beginning of January, has backed the existence of

Podczas czwartej publicznej sesji [pt] Rui Seabra, prezes ANSOL [pt]- Krajowego Stowarzyszenia Wolnego Oprogramowania - w liście wysłanym [pt] do grup parlamentarnych na początku stycznia wyraził poparcie dla

The UK's House of Lords has backed government proposals that will allow research using human-animal hybrid embryos.

Brytyjska Izba Lordów poparła propozycje rządu zezwalające na badania z wykorzystaniem ludzko-zwierzęcych embrionów hybrydowych.

The Council has backed the compromise adopted by the European Parliament on the registration procedures, which will reduce the number of chemicals needing to be tested from 30,000 to nearer 12,500.

Rada poparła kompromisowe rozwiązanie przyjęte przez Parlament Europejski w zakresie procedur rejestracyjnych, na mocy którego zmniejszona będzie liczba chemikaliów wymagających testowania, z 30000 do około 12500 pozycji.

We are pleased that the Parliament has backed strong protections for citizens today.

Cieszymy się, że Parlament poparł dziś silną ochronę obywateli.

We are also pleased that the European Parliament has backed again with a comfortable majority the establishment of the Child Guarantee to lift children out of poverty, one of our key demands.

Cieszymy się również, że Parlament Europejski poparł ponownie znaczną większością głosów ustanowienie gwarancji dla dzieci w celu wydźwignięcia dzieci z ubóstwa, co jest jednym z naszych kluczowych postulatów.

Jacques Diouf, 70, backs €1 billion food plan The UN's top food expert Jacques Diouf has backed a plan to use surplus EU money to help those who face starvation.

Jacques Diouf od 1994 roku stoi na czele FAO Jacques Diouf, czołowy specjalista żywnościowy ONZ, poparł plan wykorzystania nadwyżki unijnych pieniędzy na pomoc ofiarom światowego głodu.

The Katyn ceremony did not take place, Warsaw is governed by people well-thought of by the Kremlin who talk about reconciliation, restoring good relations (just as our 'reset') and additionally Poland has backed START.

Ceremonia w Katyniu się nie odbyła, w Warszawie rządzą ludzie dobrze widziani na Kremlu, mówiący o pojednaniu, odtworzeniu dobrych stosunków (tak jak u nas o "resecie"), i jeszcze Polska poparła START.