Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
back
View images
Vertaling van "back" in Pools
Vervoegen
They left their old problems behind and never looked back again.
Zostawili stare problemy za sobą i już nigdy się nie obejrzeli.
I heard someone knock on the back door late last night.
Słyszałem, jak ktoś późno w nocy zapukał do tylnych drzwi.
Please take back your words and consider the impact they have.
Proszę, odwołaj swoje słowa i zastanów się nad ich wpływem.
They threatened to back out if the conditions weren't improved.
Zagrozili, że się wycofają, jeśli warunki nie zostaną poprawione.
He pinned back her ears for losing such an important client.
Zbeształ ją ostro za to, że straciła tak ważnego klienta.
The measuring tape rolled back quickly after he measured the room.
Taśma miernicza szybko się zwinęła po tym, jak zmierzył pokój.
He recorded her singing on his phone to play back later.
Nagrał jej śpiew na telefon, żeby móc go później odtworzyć.
He felt relieved after his stress testing results came back normal.
Poczuł ulgę, gdy wyniki jego próby wysiłkowej okazały się prawidłowe.
He seemed possessed, his eyes rolling back as he spoke.
Wyglądał jak opętany, jego oczy wywracały się, gdy mówił.
I could back up my argument by referencing several recent studies.
Mógłbym uzasadnić mój argument, odwołując się do kilku niedawnych badań.
His memories came flooding back, pulling him backwards into sadness.
Wspomnienia zalały go falą, wciągając go z powrotem w smutek.
Whenever his work is criticized, his back is up immediately.
Ilekroć ktoś krytykuje jego pracę, od razu przyjmuje postawę obronną.
I always cover his back when teachers ask about missing homework.
Zawsze kryję mu plecy, gdy nauczyciele pytają o zaległe zadania.
Images of back
oparcie
Uitdrukkingen met back: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
back and forth adv.
tam i z powrotem
"She paced back and forth in the room."
back of one's hand n.
grzbiet dłoni · wierzch dłoni
"He has a tattoo on the back of his hand."
back out v.
wycofać się
"She had to back out of the narrow driveway."
back together adj.
ponownie złożony
"The broken vase is back together now."
back up v.
cofać
"The truck had to back up to fit in the parking space."
go back to v.
wrócić do · powrócić do
"She decided to go back to her hometown."
on someone's back adj.
na plecach
"The child was on his father's back during the hike."
on the back of prep.
na plecach
"The child sat on the back of the bike."
ride someone's back v.
jechać na barana · pojechać na barana
"The child loved to ride her father's back."
! a while back adv.
jakiś czas temu · dawno temu
"I met him a while back at the conference."
! answer back v.
pyskować
"He was punished for answering back to the teacher."
back down v.
ustępować · ustąpić
"He decided to back down to avoid a fight."
! back into shape v.
wracać do formy · wrócić do formy
"She worked hard to back into shape after the injury."
back of the bus n.
tył autobusu · tylna część autobusu
"She always sits at the back of the bus."
back off v.
cofnąć się
"The dog started to back off when I approached."
back on one's feet exp.
stanąć na nogi
"After the divorce, she took time to get back on her feet."
back on track adj.
z powrotem na właściwe tory
"The team is back on track after the break."
back onto v.
wychodzić · graniczyć
"The house backs onto a beautiful park."
! back someone up v.
wesprzeć kogoś · poprzeć kogoś
"I will back you up if you need me."
behind my back adv.
za moimi plecami · po kryjomu
"They planned the surprise party behind my back."
Synoniemen voor back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
come back
+10k
back in
+10k
go back to
+10k
be back
+10k
get back to
+10k
back into
+10k
go back
+10k
get back
+10k
Resultaten: 551514. Exact: 551514. Verstreken tijd: 401 ms.
