Synthos has been developing their research activity for several years.
Synthos od kilku lat rozwija działalność badawczo-rozwojową.
Our civilization has been developing for over dozen thousand years.
A nasza cywilizacja rozwija się od kilkunastu tysięcy lat.
Wild's group has been developing tests to measure cellular debris released by sick and dying brain cells.
Grupa Wilda opracowuje testy mierzące ilość resztek białkowych uwalnianych przez chore i umierające komórki mózgowe.
Drutex has been developing at a double-digit rate for years.
Drutex od lat rozwija się w tempie dwucyfrowym.
The market has been developing proportionally in all regions.
Rynek rozwija się proporcjonalnie we wszystkich regionach.
All these years our sport has been developing thanks to the efforts of enthusiasts.
Przez wszystkie te lata nasz sport rozwijał się dzięki wysiłkom pasjonatów, entuzjastów.
It has been developing for several millennia, using new technical achievements and scientific discoveries.
Rozwija się od kilku tysiącleci, wykorzystując nowe osiągnięcia techniczne i odkrycia naukowe.
This team has been developing dynamically for many years, constantly improving its qualifications.
Zespół ten od kilku lat prężnie rozwija się i stale podnosi swoje kwalifikacje.
In the last few decades, the concept of corporate social responsibility has been developing very dynamically.
W ostatnich kilku dekadach koncepcja społecznej odpowiedzialności biznesu rozwija się bardzo dynamicznie.
Thanks to our passion and the trust of our clients, it has been developing dynamically since then.
Dzięki naszej pasji i zaufaniu klientów od tamtego czasu dynamicznie się rozwija.
Recently, after many years of teaching and training, he has been developing his skills as a professional coach.
Ostatnio po latach nauczania i szkolenia rozwija się w kierunku profesjonalnego coachingu.
Since the medieval times, the metal industry has been developing, thanks to the iron ore deposits.
Od średniowiecza rozwijał się tu przemysł metalowy, dzięki licznemu występowaniu rud żelaza.
So remote monitoring and remote control - a field that has been developing in the industry for a long time.
Czyli zdalny monitoring i zdalne sterowanie - to dziedzina, która rozwija się w przemyśle już od dawna.