Your realm has been leaking blood and stars for too long.
Twoje cesarstwo od dawna traci krew i gwiazdy.
We believe a toxin has been leaking into their athletic field at school.
Uważamy, że toksyna wyciekła na boisko szkolne.
If your ex-husband has been leaking confidential documents you should blame him, not me.
Jeśli twój były wynosił poufne informacje, miej do niego pretensje.
Water has been leaking from the ceiling and the walls.
Woda wycieka z sufitu i ścian.
Ever since she came, our intel has been leaking.
Odkąd tu jest, wyciekają nasze informacje.
It's very easy to see how air has been leaking from one part to another part, which is difficult to do in a normal, standard, physical autopsy.
Bardzo łatwo można zaobserwować powietrze przedostające się z jednej jego części do drugiej, co jest niezwykle trudne podczas standardowej, fizycznej autopsji.
Someone in this office has been leaking information to the press.
Ktoś puszcza przecieki do prasy.
Who has been leaking these new identities to those hit men?
Kto przekazuje nowe tożsamości zabójcom?
My bathtub has been leaking since 1949.
Moja wanna cieknie od 1949.
Well, let's plug the numbers into the computer and let's how long our friend has been leaking into the topsoil.
Więc proszę wprowadzić dane do komputera, abyśmy się dowiedzieli, jak długo nasz przyjaciel... leżał pod warstwą humusa.
Howard wouldn't confess to it when I fired him yesterday, but I need to know who has been talking to him, and who else, in turn, Howard has been leaking lies to. Lies about me and my company.
Kiedy wczoraj go zwalniałem wszystkiego się wyparł, ale muszę wiedzieć z kim rozmawiał, a co za tym idzie, kto też zna te kłamstwa, dotyczące mnie oraz firmy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.