Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leak
Vertaling van "leak" in Pools
Vervoegen
Teams were dispatched to control the leak before it caused further damage.
Wysłano ekipy, aby opanować wyciek, zanim spowoduje większe szkody.
A possible nuclear leak near the city is heavy stuff for local authorities.
Potencjalny wyciek nuklearny koło miasta to poważna sprawa dla władz lokalnych.
Any leak from that classified meeting would be political dynamite before the referendum.
Każdy przeciek z tamtego tajnego spotkania byłby bombą polityczną przed referendum.
My repeated complaints about the leak were just a shout in the wilderness.
Moje powtarzane skargi na przeciek były tylko głosem wołającego na pustyni.
Our inbox has spam up the yin-yang since that data leak.
Nasza skrzynka ma spamu od groma od tamtego wycieku danych.
He denied his involvement in the leak, insisting he was innocent.
Zaprzeczył swojemu udziałowi w przecieku, utrzymując, że jest niewinny.
Since the leak, his name is mud with everyone on the team.
Od czasu przecieku ma złą opinię u wszystkich członków zespołu.
The company pinned on a junior employee the data leak scandal last year.
Firma zwaliła na młodszego pracownika aferę z wyciekiem danych w zeszłym roku.
We should stop messing about and finally call the plumber about that leak.
Powinniśmy przestać się wygłupiać i wreszcie zadzwonić po hydraulika od przecieku.
She noticed a leak in the ceiling that had caused paint to peel.
Zauważyła przeciek na suficie, który spowodował łuszczenie się farby.
She acted swiftly to rescue the rare artifacts after discovering the leak.
Działała błyskawicznie, aby zabezpieczyć rzadkie artefakty po odkryciu wycieku.
After the data leak, the company's image was basically toast overnight.
Po wycieku danych wizerunek firmy był praktycznie ugotowany z dnia na dzień.
It took weeks to get shut of that persistent leak in the roof.
Zajęło tygodnie, żeby pozbyć się tego uporczywego przecieku w dachu.
Uitdrukkingen met leak: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have a leak v.
przeciekać · mieć przeciek
"The water tank started to have a leak."
leak out v.
wyciekać · uciekać
"Water started to leak out from the cracked pipe."
! leak like a sieve v.
przeciekać · cieknąć
"The old roof leaks like a sieve during rain."
spring a leak v.
zaczynać przeciekać
"The old boat sprang a leak during the storm."
air leak n.
nieszczelność powietrzna
"The mechanic found an air leak in the brake line."
gas leak n.
wyciek gazu
"The firefighters evacuated the building after detecting a gas leak."
oil leak n.
wyciek oleju
"The mechanic found an oil leak under the car's engine."
leak information v.
ujawnić informacje
"The employee leaked information about the new project."
leak the news v.
ujawnić informację
"Someone tried to leak the news before the official announcement."
news leak n.
wyciek informacji
"The news leak revealed the company's financial troubles."
data leak n.
wyciek danych
"The company suffered a data leak last year."
Cabinet leak n.
przeciek z gabinetu
"The Cabinet leak caused a major scandal in the government."
leak-tight adj.
szczelny
"The pipe connection must be leak-tight."
memory leak n.
wyciek pamięci
"A memory leak can slow down your computer."
leak tightness n.
szczelność
"The leak tightness of the pipeline was verified through pressure testing."
leak before break n.
wyciek przed pęknięciem
"The pipeline was designed with a leak before break philosophy."
leak-free adj.
szczelny
"This bottle is completely leak-free."
stop-leak n.
uszczelniacz
"He poured stop-leak into the radiator to fix it."
Synoniemen voor leak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
leak out
1540
memory leak
1100
data leak
1040
have a leak
560
leak information
220
leak-free
220
leak-tight
170
gas leak
5040
Resultaten: 7478. Exact: 7478. Verstreken tijd: 54 ms.
