Therapy has finally put their relationship on a healthier emotional glide path.
Terapia w końcu skierowała ich związek na zdrowszą emocjonalną ścieżkę schodzenia.
From the confusion, a clear path has finally arisen for progress.
Z zamieszania w końcu wyłoniła się jasna ścieżka do postępu.
Her research project has finally come to fruition after many delays.
Jej projekt badawczy po wielu opóźnieniach wreszcie doczekał się realizacji.
She has reason to smile because her hard work has finally paid off.
Ma powody do uśmiechu, bo jej ciężka praca wreszcie się opłaciła.
After a rough start, the startup has finally begun to do well.
Po trudnym początku, startup nareszcie zaczął odnosić sukcesy.
His dream of traveling the world has finally come to fruition.
Jego marzenie o podróżowaniu po świecie nareszcie się spełniło.
After years of growth, the market has finally topped out this quarter.
Po latach wzrostu rynek w końcu osiągnął swój szczyt w tym kwartale.
Her mom, whose heart was hardened, has finally come around.
Matki, której serce było twarde, w końcu się przekonała.
The long-awaited rain has finally come to pass, nourishing our drought-stricken land.
Długo wyczekiwany deszcz w końcu nadszedł, odżywiając naszą dotkniętą suszą ziemię.
But this mangled bloody mess has finally opened my eyes.
Ale przez tę cholerną ranę w końcu przejrzałem na oczy.
Playing doctor in the field has finally caught up with you.
Zabawa w doktora, w terenie w końcu cie dopadła.
A steady land breeze often signals that the day's heat has finally dissipated.
Stała bryza lądowa często świadczy o tym, że dzienny upał wreszcie ustąpił.
Her painting has finally come up to the level of her more established peers.
Jej malowanie w końcu sprostało poziomowi jej bardziej uznanych rówieśników.