The local cinema has gone to the bow-wows since streaming became popular.
Lokalne kino poszło na dno, odkąd popularne stały się serwisy streamingowe.
Interest in that old game has gone down since the sequel came out.
Zainteresowanie tamtą starą grą poszło w dół, odkąd wyszła kontynuacja.
Our beloved pastor has gone to a better place, leaving us with cherished memories.
Nasz ukochany pastor odszedł na wieczny spoczynek, zostawiając nam cenne wspomnienia.
Their once-popular podcast has gone in the toilet after several boring seasons.
Ich kiedyś popularny podcast poszedł na dno po kilku nudnych sezonach.
The city's public transport has gone to the bow-wows lately, honestly.
Komunikacja miejska w tym mieście ostatnio naprawdę poszła na dno.
My motivation has gone in the toilet since they cut all the project funding.
Moja motywacja poszła na dno, odkąd ucięli całe finansowanie projektu.
The city's traffic situation has gone from bad to worse over the last decade.
Sytuacja z ruchem w mieście poszła z deszczu pod rynnę w ostatniej dekadzie.
The quality of these products has gone down since they changed manufacturers.
Jakość tych produktów poszła w dół, odkąd zmienili producenta.
The neighborhood has gone to the dogs since they stopped investing in public safety.
Okolica poszła na psy, odkąd przestali inwestować w bezpieczeństwo publiczne.
The education system has gone to the dogs; students can barely read or write now.
System edukacji poszedł na psy; uczniowie ledwo potrafią teraz czytać i pisać.
That once-great football club has gone down the toilet in recent seasons.
Heavy makeup has gone out of fashion in the last few years.
Our savings are worth peanuts now because inflation has gone crazy.
Nasze oszczędności są teraz grosza niewarte, bo inflacja poszalała.