Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has increased slightly
Vertaling van "has increased slightly" in Pools
nieznacznie wzrosła
nieznaczny wzrost
The global bulb price has increased slightly, and the US market has increased significantly.
Cena globalnej żarówki nieznacznie wzrosła, a rynek amerykański znacznie się zwiększył.
Total production of TCS by the Community industry has increased slightly over the period considered.
Całkowita produkcja TCS przemysłu wspólnotowego nieznacznie wzrosła w okresie badanym.
In the last twenty years the number of cases of kidney cancer in Europe has increased slightly, but the survival rate has also gone up in most of the region.
W ostatnich 20 latach liczba przypadków zachorowań na raka nerki w Europie nieznacznie wzrosła. Jednocześnie poprawiła się przeżywalność pacjentów prawie w całym regionie.
I noticed your urine output has increased slightly since yesterday.
Zauważyłem nieznaczny wzrost produkcji moczu od wczoraj.
Your urine output has increased slightly since yesterday.
Zauważyłem nieznaczny wzrost produkcji moczu od wczoraj.
The proportion of journeys made by car has increased slightly since 2008 - compared with other forms of road transport (such as coaches and buses).
Od 2008 r. nieznacznie wzrósł odsetek podróży samochodem w porównaniu z innymi formami transportu drogowego (np. autokarami i autobusami).
Y. whereas the average percentage of part-time employment among women is 30.4% compared with only 6.6% among men, while the difference has increased slightly since 1998,
Y. mając na uwadze, że odsetek zatrudnienia na niepełnym etacie wynosi średnio 30,4% wśród kobiet, a zaledwie 6,6% wśród mężczyzn oraz że różnica ta jeszcze nieznacznie wzrosła w okresie od 1998 r.,
Your urine output has increased slightly since yesterday.
Zauwazylem nieznaczny wzrost produkcji moczu od wczoraj.
Your urine output has increased slightly since yesterday.
Zauważyłem nieznaczny wzrost produkcji moczu od wczoraj.
The presented data show that the sales volume of the Union industry on the free and captive markets has increased slightly by less than 1 %, but that this increase is lower than the growth in consumption on those markets.
Przedstawione dane wskazują, że wielkość sprzedaży przemysłu unijnego na rynku sprzedaży wewnętrznej i wolnym wzrosła o mniej niż 1 %, ale wzrost ten jest niższy od wzrostu konsumpcji na tych rynkach.
Now I, like the majority of European governments, have been in favour of responding with a fiscal stimulus that results in a public deficit, and public spending has increased slightly because private investment slowed down.
Teraz opowiedziałem się, podobnie jak większość europejskich rządów, za walką z kryzysem poprzez bodziec fiskalny skutkujący pogłębieniem deficytu budżetowego, i nastąpił nieznaczny wzrost wydatków budżetowych z uwagi na spowolnienie inwestycji prywatnych.
The production volume of the product concerned has increased slightly by 3,5 % since 2001 (measures were imposed in December 2000), while production capacity decreased by around 4 %.
Wielkość produkcji przedmiotowego produktu od roku 2001 zwiększyła się nieco o 3,5 % (środki nałożono w grudniu 2000 r.), podczas gdy moce produkcyjne spadły o około 4 %.
Unemployment has increased slightly over the last two years but remains below the EU15 average.
Bezrobocie nieznacznie wzrosło na przestrzeni ostatnich dwóch lat, lecz pozostaje poniżej średniej UE-15.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has increased slightly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 27 ms.
