Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has slightly increased
Vertaling van "has slightly increased" in Pools
lekko wzrosła
nieznacznie wzrosła
On this basis, Community consumption has slightly increased from 217137 tonnes in 2001 to 226450 tonnes in the IP, i.e. an increase by 4 % over the period considered.
Na tej podstawie ustalono, że konsumpcja we Wspólnocie lekko wzrosła z 217137 ton w 2001 r. do prawie 226450 ton w OD, co oznacza wzrost o 4 % w badanym okresie.
On this basis, Community consumption has slightly increased from 217137 tonnes in 2001 to 226450 tonnes in the IP, i.e. an increase by 4 % over the period considered. The trend is showed in table 1.
Na tej podstawie ustalono, że konsumpcja we Wspólnocie lekko wzrosła z 217137 ton w 2001 r. do prawie 226450 ton w OD, co oznacza wzrost o 4 % w badanym okresie. Tendencję tę przedstawia tabela 1.
On this basis, Community consumption has slightly increased from 217137 tons in 2001 to 226450 tons in the IP, i.e. an increase by 4 % over the period considered. The trend is showed in table 1.
Na tej podstawie ustalono, że konsumpcja we Wspólnocie lekko wzrosła z 217137 ton w 2001 r. do prawie 226450 ton w OD, co oznacza wzrost o 4 % w badanym okresie. Tendencję tę przedstawia tabela 1.
The offer is still valid, except that the price has slightly increased.
Oferta jest nadal aktualna, z tym że cena nieco wzrosła.
During the same period the capacity utilisation has slightly increased.
W tym samym okresie wykorzystanie mocy produkcyjnych nieznacznie wzrosło.
Civil commitment has slightly increased in recent years, but is shifting more strongly away from the larger associations and towards small, self-organised groups and alternating projects.
Zaangażowanie obywatelskie zwiększyło się lekko w ciągu ostatnich lat, z większych zrzeszeń przenosi się jednak bardziej w stronę małych samodzielnych grup i różnych zmieniających się projektów.
Marlowe's profile has slightly increased due to apparent unexplained connections to unrelated anomalous events which only appear to have increased in frequency.
Profil Marlowe'a odrobinę zwiększył się ze względu na najwyraźniej niewyjaśnione koneksje z niepowiązanymi zdarzeniami anomalnymi, które zdawały się jedynie zwiększać w częstotliwości.
The results indicate that the economic viability of Estonian farms has slightly increased, but the share of viable farms has decreased.
Wyniki wskazują, że rentowność ekonomiczna estońskich gospodarstw nieznacznie wzrosła, ale zmalał udział rentownych gospodarstw rolnych.
Compared to the school year 2011/2012 the total number of the learners of the Lithuanian language has slightly increased.
W porównaniu z rokiem szkolnym 2011/2012 ogólna liczba uczących się języka litewskiego nieznacznie wzrosła.
As a result, Union consumption has slightly increased, by 4 % during the period considered.
W związku z tym konsumpcja w Unii w okresie badanym nieznacznie się zwiększyła - o 4 %.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has slightly increased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
