Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has instituted
Geflecteerde vorm van institute
Vertaling van "has instituted" in Pools
ustanowił
The current regime has instituted changes which allow self-employed people to legally run their own businesses.
Obecny reżim ustanowił zmiany, które pozwalają samo-zatrudnionym osobom legalnie prowadzić własne firmy.
In order to prevent impulsive decisions from first-time foster parents, the state has instituted a set of rules and regulations to govern adoptions.
By zapobiec nieprzemyślanym decyzjom osób adoptujących po raz pierwszy, rząd ustanowił zasady i przepisy regulujące adopcje.
For the first time in the Vatican Pope Francis has instituted an official commission made up of an equal number of men and women.
Po raz pierwszy w Watykanie Papież Franciszek ustanowił oficjalną komisję, w skład której wchodzą mężczyźni i kobiety w równej liczbie.
The council has instituted a program that supports local artists and their work.
Rada wprowadziła program wspierający lokalnych artystów i ich twórczość.
Gauster has instituted a security protocol based on access cards.
Gauster wdrożył system bezpieczeństwa oparty na kartach dostępu.
Gauster has instituted a security protocol based on access cards.
Gauster wdrożył system bezpieczeństwa oparty na kartach dostępu.
Clearly, something's going on, but the top brass has instituted a whole new layer of protocol.
Najwyraźniej coś się dzieje, ale szefostwo wprowadziło całkiem nowe przepisy.
The administration has instituted these completely unconstitutional new rules.
Rada wprowadziła te niekonstytucyjne zasady.
Although has instituted certain mechanisms which may help to stabilize rates (see the FAQ on rates), has no intention of instituting a minimum rate mechanism in the near future, for the following reason
Choć na dostępne są pewne mechanizmy, które mogą pomóc w stabilizacji stawek (zobacz FAQ dot. stawek), w najbliższej przyszłości nie zamierza wprowadzać stawek minimalnych z następujących powodów
The identify-card program the Indian government has instituted is enabling mobile banking for tens of millions of people who previously never had a bank account.
Wdrożony przez indyjski rząd program nowych dowodów osobistych zapewnia dostęp do bankowości mobilnej dziesiątkom milionów obywateli, którzy wcześniej nie korzystali z rachunków bankowych.
Hankook has instituted a tyre labelling system to provide valuable information to customers, including important data on performance, energy efficiency and eco-friendliness.
Firma Hankook wprowadziła system etykietowania zapewniający klientom cenne informacje: ważne dane dotyczące osiągów, efektywności paliwowej oraz przyjazności środowisku naturalnemu.
Moreover, COJALI has instituted suitable technical and organisational measures to guarantee its safety and avoid its destruction, loss, illicit access or illicit alteration.
Ponadto COJALI wdrożyło odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby zagwarantować ich bezpieczeństwo i zapobiec ich zniszczeniu, utracie, nielegalnemu dostępowi lub nielegalnemu wprowadzaniu zmian.
Now, class as you know, the sheriff has instituted a 7 p.m. Curfew.
Jak wiecie, szeryf wprowadził godzinę policyjną od 19:00.
Synoniemen voor has instituted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 27 ms.
