Vertaling van "has it made" in Pools
With parents that rich, he practically has it made for life.
Z tak bogatymi rodzicami on praktycznie ma już w życiu z górki.
With that inheritance, he basically has it made for the next decades.
Dzięki temu spadkowi on ma praktycznie życie ustawione na następne dekady.
With her wealthy parents and top education, she definitely has it made in life.
Z bogatymi rodzicami i najlepszym wykształceniem zdecydowanie ma z górki w życiu.
This guy has it made, and I care... because I want to see him get all these ladies off.
Ten facet musi to robić i ja się przejmuję... ponieważ chcę zobaczyć, jak doprowadza je do końca.
And how has it made you feel all these years?
I jak się z tym czułeś przez te wszystkie lata?
Well, has it made any difference to you?
Czy teraz po tym sukcesie, coś się zmieni?
You know who really has it made?
Na prawdę fajnie to mają - lokaje.
What assessment has it made of the gaps which may occur with regard to third-country carriers?
Jak oceniła ona luki w przepisach, które mogą pojawić się w odniesieniu do przewoźników z krajów trzecich?
And has it made you happy?
I uszczęśliwiło cię to?
Uncle sure has it made!
Jest bardzo uczciwy i prostolinijny.
This guy has it made in the shade.
Ten koleś nieźle się ustawił.
does the Commission have a comprehensive overall strategy to deal with the environmental aspects of its development cooperation and has it made adequate management arrangements for implementing its strategy and assessing the environmental performance of its development aid?
Czy Komisja posiada kompleksową ogólną strategię do celów zarządzania środowiskowymi aspektami współpracy na rzecz rozwoju oraz czy wprowadziła odpowiednie rozwiązania zarządcze w celu realizacji swojej strategii oraz oceny środowiskowych efektów udzielanej przez nią pomocy na rzecz rozwoju?
With his talent and connections, that guy really has it made in Hollywood.
Z jego talentem i kontaktami, ten facet naprawdę ma z górki w Hollywood.