Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has made substantial progress
Vertaling van "has made substantial progress" in Pools
poczyniła znaczne postępy
poczynił istotne postępy
The EU has made substantial progress on improving the efficiency of materials and energy use, yet significant scope still remains for further improvements. This is notably the case in the 10 new member states through e.g. technology transfer.
UE poczyniła znaczne postępy w poprawie wydajności materiałów oraz zużycia energii, aczkolwiek nadal wiele pozostaje do udoskonalenia, zwłaszcza w przypadku 10 nowych państwach członkowskich, np. poprzez transfer technologii.
During the past years, the Commission has made substantial progress in simplifying the common agricultural policy.
W ostatnich latach Komisja poczyniła znaczne postępy w dziedzinie uproszczenia wspólnej polityki rolnej.
whereas Croatia has made substantial progress across the board in all three areas covered by the Copenhagen criteria,
mając na uwadze, że Chorwacja poczyniła znaczne postępy we wszystkich trzech dziedzinach objętych kryteriami kopenhaskimi,
An extension of the ION shall be granted only if the power-generating facility owner has made substantial progress towards full compliance.
Przedłużenie pozwolenia ION przyznaje się wyłącznie w przypadku, gdy właściciel zakładu wytwarzania energii poczynił istotne postępy w kierunku pełnej zgodności.
The EU has made substantial progress over the last five years.
UE dokonała ogromnych postępów w ciągu ostatnich pięciu lat.
In the past, Europe has made substantial progress by opening telecoms markets to new players and by progressively ensuring more competition.
W przeszłości Europa dokonała wielkiego postępu otwierając rynki telekomunikacyjne nowym graczom oraz systematycznie zapewniając większą konkurencję.
Although China has made substantial progress in complying with its WTO commitments and while market access has improved in some sectors, there remain serious grounds for concern on a number of WTO implementation issues.
Choć Chiny poczyniły duże postępy w zakresie wypełniania zobowiązań wobec WTO, a dostępność ich rynku zwiększyła się w niektórych sektorach, istnieje wiele poważnych powodów do obaw, jeżeli chodzi o wprowadzanie w życie postanowień WTO.
The Court has made substantial progress in conducting its investigations since the Rome Statute came into force in 2002 and is currently dealing with procedural issues of the utmost importance for its future operation.
Od czasu wejścia w życie statutu rzymskiego w 2002 roku Trybunał poczynił istotne postępy w prowadzeniu dochodzeń i obecnie zajmuje się kwestiami proceduralnymi mającymi największe znaczenie dla jego funkcjonowania w przyszłości.
We have just issued a progress report which shows that, while Georgia still has much work to do, it has made substantial progress in several areas of the ENP Action Plan.
Właśnie wydaliśmy sprawozdanie z postępów, które pokazuje, że mimo iż Gruzja ma przed sobą jeszcze wiele do zrobienia, w niektórych obszarach planu działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa poczyniła znaczący postęp.
Since 2007, the Joint Africa EU Strategy has made substantial progress in areas such as the Millennium Development Goals (MDGs), peace and security, regional integration and trade (concrete examples can be found in MEMO/10/604).
Od 2007 r. dzięki wspólnej strategii Afryka-UE osiągamy postępy w takich dziedzinach, jak: milenijne cele rozwoju, pokój i bezpieczeństwo, integracja regionalna i handel (konkretne przykłady opisano w notatce MEMO/10/604).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
