Research has shown that insulation impacts a building's thermal efficiency.
Badania wykazały, że izolacja ma wpływ na efektywność cieplną budynku.
Empirical research has shown that regular exercise improves mental health significantly.
Badania empiryczne wykazały, że regularne ćwiczenia znacząco poprawiają zdrowie psychiczne.
Its great success has shown that we can count on our audience.
Jej wielki sukces pokazał, że możemy liczyć na naszych widzów.
In any case, time has shown that this lie is dead.
W każdym razie czas pokazał, że to kłamstwo nie żyje.
History has shown that dictatorship rarely lasts without significant opposition.
Historia pokazuje, że despotyzm rzadko trwa długo bez znaczącego oporu.
This season has shown a clear upswing in the weather, brightening spirits.
Ten sezon wyraźnie pokazuje poprawę pogody, co poprawiło nastroje.
History has shown that the desire to conquer can lead to destruction.
Historia pokazała, że żądza podboju może prowadzić do zniszczenia.
History has shown that sedition often arises during times of political turmoil.
Historia pokazała, że bunty często wybuchają w czasach politycznych zawirowań.
Music therapy has shown remarkable benefits for individuals with autism spectrum disorders.
Muzykoterapia wykazała znakomite korzyści dla osób z zaburzeniami ze spektrum autyzmu.
History has shown that special relationships can shape the course of nations.
Historia pokazała, że wyjątkowe więzi mogą kształtować losy narodów.
The analysis month to date has shown that we need to adjust our pricing.
Analiza danych z bieżącego miesiąca wykazała, że musimy dostosować nasze ceny.
Research has shown that singles need dating profiles with more depth.
Badania wykazały, że single potrzebują profili randkowych z większą głębią.
The team has shown great dedication; let's keep it up until the finals.
Drużyna wykazała się dużym zaangażowaniem; trzymajmy tak do finału.