I assume you're all right if we, watch that attack ad and hash out some media strategy?
Zakładam, że możemy obejrzeć tę negatywną reklamę i obgadać jakąś strategię medialną?
The hell you got to hash out with me?
I muszę coś obgadać z Jessem.
The committee needs more time to hash out the final version of regulations.
Komitet potrzebuje więcej czasu, aby przedyskutować do końca ostateczną wersję przepisów.
We should hash out the contract terms now, not at the last minute.
Powinniśmy teraz przedyskutować do końca warunki umowy, a nie na ostatnią chwilę.
Can we hash out the agenda for next week's meeting today?
Czy możemy dzisiaj przedyskutować plan na przyszłotygodniowe spotkanie?
Let's hash out the travel plans before we start booking the tickets.
Wyjaśnijmy przez dyskusję plany podróży, zanim zaczniemy rezerwować bilety.
Management and employees will hash out the new schedule at tomorrow's forum.
Zarząd i pracownicy wyjaśnią przez dyskusję nowy grafik na jutrzejszym forum.
We really need to hash out who's responsible for each task today.
Naprawdę musimy dziś wyjaśnić przez dyskusję, kto odpowiada za każde zadanie.
Before we sign anything, we need to hash out all remaining questions.
Zanim cokolwiek podpiszemy, musimy przedyskutować do końca wszystkie pozostałe kwestie.
Both parties need to hash out their expectations to prevent misunderstandings.
Obie strony muszą uzgodnić swoje oczekiwania, aby uniknąć nieporozumień.
It's important to hash out any conflicts to maintain a good working relationship.
Ważne jest, aby rozwiązać wszelkie konflikty w celu utrzymania dobrych relacji zawodowych.
We'll hash out the details over lunch and email the decision later.
Przedyskutujemy do końca szczegóły przy lunchu i później wyślemy decyzję mailem.
It took us all afternoon to hash out our differing opinions.
Zajęło nam całe popołudnie, żeby wypracować kompromis między naszymi różnymi opiniami.