Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hastily built
Vertaling van "hastily built" in Pools
pospiesznie zbudowane
The soldiers took cover at the hastily built emplacement during the enemy barrage.
Żołnierze ukryli się na szybko zbudowanym stanowisku podczas ataku wroga.
One of the main claims to post-war architecture was that the hastily built houses were faceless.
Jednym z głównych roszczeń powojennej architektury było to, że pospiesznie zbudowane domy były bez twarzy.
Victims rose from the nameless graves in order to hop on a hastily built concrete pedestals of new statues and monuments.
Ofiary powstały z bezimiennych grobów po to tylko, aby wskoczyć na zbudowane naprędce betonowe piedestały nowych pomników i monumentów.
Some of the ships came to the capital from the coast of sicily and asia minor, others were hastily built on the orders of the new emperor constantine monomakh.
Część sądów przyszła do stolicy od wybrzeży sycylii i azji mniejszej, inne zostały pospiesznie zbudowane na rozkaz nowego cesarza konstantyna monomacha.
Legend says, long ago, the house was hastily built on a gateway between the living and the dead.
Według legendy dom zbudowano w pośpiechu, jako przejście między światem żywych i martwych.
But that was just a weak firewall I'd hastily built to keep out the humiliation and depression I knew was coming.
Ale bardzo szybko się okazało, że to nie wystarcza by powstrzymać poczucie upokorzenia i depresji.
He has decided to help the poorest Roma to survive cold and biting frost in their modest, hastily built dwellings.
On postanowił pomóc najbiedniejszym Roma przetrwać zimno i gryzienie mróz w swoich skromnych, pospiesznie budowanych mieszkań.
They were amplified by the investment rush ahead of the Euro 2012 Football Championship, when the metropolitan cities were given stadiums worth hundreds of millions of euros and hastily built motorways.
Wzmocniła je jeszcze inwestycyjna gorączka przed wielkimi igrzyskami EURO 2012, kiedy metropolie ozdabiane były stadionami za setki milionów euro i łączone pośpiesznie wylewanymi autostradami.
The Maltese insurgents, helped by the British, hastily built various fortifications mainly intended to repel a possible French counter-attack, and at the same time also bombard French positions in the harbour area.
Powstańcy maltańscy, wspomagani przez Brytyjczyków, szybko zbudowali szereg fortyfikacji, głównie w celu odparcia potencjalnego francuskiego kontrataku, a w tym samym czasie ostrzeliwali z dział francuskie pozycje na terenie portu.
During the attack, the troops took cover behind the hastily built breastwork.
Podczas ataku oddziały ukryły się za pospiesznie wzniesionym przedpiersiem.
The houses looked to have been hastily built to accommodate the soldiers who returned from World War II, ready to start their families and put the war behind them.
Sądząc po wyglądzie, domy zbudowano w pośpiechu dla żołnierzy wracających z frontów drugiej wojny światowej, gotowych do założenia rodziny, by jak najszybciej zapomnieć o wojennym koszmarze.
But even so, it would be the first real test for our hastily built homemade car.
PIASZCZYSTY RÓW Miał to być jednak pierwszy prawdziwy sprawdzian naszego naprędce skleconego auta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hastily built in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
