However, it's not the first year that rumors have been circulating about the singer's husband's betrayal.
Jednak nie jest to pierwszy rok, w którym krążą plotki o zdradzie męża.
Allegations of toxicity have been circulating for over 20 years.
Twierdzenia o toksyczności krążą od ponad 20 lat.
Since the beginning of its production, titanium civilian products have been circulating only in the form of gifts in the industry because of its high cost and small market awareness.
Od początku produkcji tytanowe produkty cywilne krążyły tylko w formie upominków w branży ze względu na wysokie koszty i małą świadomość rynku.
But my department is sort of concerned, sort of concerned with the bizarre... rumors that have been circulating about you and the lovely, remarkable girl... you've been travelling with.
Ale mój wydział martwi się, martwi się dziwacznymi plotkami, które krążą na temat pana i tej uroczej, wspanialej dziewczynki, z którą pan podróżuje.
But my department is sort of concerned, sort of concerned with the bizarre... rumors that have been circulating about you and the lovely, remarkable girl... you've been travelling with.
Ale mój wydział martwi się, martwi się dziwacznymi plotkami, które krążą na temat pana i tej uroczej, wspaniałej dziewczynki, z którą pan podróżuje.
The speculative and false messages which have been circulating in the press in recent days can threaten, and indeed even destroy, the European single market!
Spekulacyjne i fałszywe wiadomości, które krążą w prasie w ostatnich dniach, mogą zagrozić europejskiemu jednolitemu rynkowi, a nawet go zniszczyć!
SEO and positioning are terms that have been circulating in the world of marketing concepts for many years.
SEO i pozycjonowanie to pojęcia, które krążą w sferze marketingowych pojęć już od wielu lat.
Rumors about new resettlements from Warsaw have been circulating for days and have created an enormous panic.
Pogłoski o przesiedleniach z Warszawy krążą od kilku dni... i wzbudzają ogromną panikę.
Rumors about new resettlements from Warsaw have been circulating for days... and have created an enormous panic.
Pogłoski o przesiedleniach z Warszawy krążą od kilku dni i wzbudzają ogromną panikę.
Rumors about the launch of a successor to the LG G Flex smartphone have been circulating for months online, but so far they have suggested that the device will be released at the earliest in February next year.
Pogłoski o wprowadzeniu następcy smartfona LG G Flex krążą od miesięcy w Internecie, ale jak dotąd sugerują, że urządzenie zostanie wypuszczone najwcześniej w lutym przyszłego roku.
Rumours have been circulating around the web about the Streamcloud fraud issue but the Network Solutions, LLC extremely condemns this issue as Streamcloud is completely a legitimate website.
Problem oszustw związanych z chmurą strumieniową W sieci krążą plotki na temat oszustw związanych z Streamcloud, ale Network Solutions, LLC zdecydowanie potępia ten problem, ponieważ Streamcloud jest całkowicie legalną stroną internetową.
Petitions to protect the wolf habitat have been circulating recently.
Ostatnio po mieście krążą petycje w sprawie ocalenia wilczych siedlisk.
Be alert; reports of a ghost driver have been circulating on social media.
Bądźcie czujni; w mediach społecznościowych krążą doniesienia o kierowcy jadącym pod prąd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.