Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
have been protesting
Geflecteerde vorm van protest
Vertaling van "have been protesting" in Pools
protestuje
Since January 2014, over 200 farmers using tractor convoys have been protesting in Northern Polish towns in order to highlight their demands for a change to laws undermining their traditional way of life.
Od 14 stycznia 2014 roku ponad 200 rolników w konwoju traktorów protestuje w miastach w północnej Polsce, aby podkreślić swoje żądania zmiany prawa, które narusza ich tradycyjny sposób życia.
Thousands of Romanians have been protesting in the streets since last week.
EurActiv.pl: Tysiące Rumunów protestuje na ulicach już od tygodnia.
The very large majority (501 votes for) that voted for this report obviously does not understand the message of those citizens who have been protesting across Europe for several weeks against the austerity plans and their associated counter-reforms.
Przytłaczająca większość (501 głosów "za"), która zagłosowała za tym sprawozdaniem, nie rozumie racji tych obywateli, którzy od kilku tygodni protestują w całej Europie przeciwko planom oszczędnościowym oraz towarzyszącym im antyreformom.
In Burma hundreds of monks have been protesting for a third day - after a significant rise in fuel prices - prompted a wave of public discontent.
Setki mnichów protestują w Birmie już trzeci dzień... po tym, jak znaczne podwyżki ceny benzyny... wywołały fale publicznego niezadowolenia.
Villagers from Gangjeong, South Korea, have been protesting against the construction of a naval base on Jeju Island for several years.
Mieszkańcy z Gangjeong w Korei Południowej od kilku lat protestują przeciwko budowie bazy marynarki wojennej na wyspie Jeju.
For some time they have been protesting on the website Mstop.pl and the forum Nabiciwmbank.pl.
Już od pewnego czasu protestują na stronie Mstop.pl oraz forum Nabiciwmbank.pl.
Okay. I heard North Korean defectors have been protesting all over the city since Mayor Kang sent the Special Judicial Police to Mohyeon and Bogil.
Dobrze. Uciekinierzy z Korei Północnej protestują w całym mieście, odkąd burmistrz Kang wysłał SJP do Mohyeon i Bogil.
But none of the students we interviewed have any idea what she may have been protesting.
Ale nikt ze studentów nie wie/przeciw czemu mogła by protestować.
The prosecution has been overseeing police investigations fairly from the moment we were established, but the police have been protesting it.
Prokuratura uczciwie nadzoruje policyjne śledztwa, odkąd powstała nasza instytucja, ale policja zaczęła protestować.
The villagers have been protesting but all these years, all the reports from the county to the province's environmental departments said that the water quality is safe?
Mieszkańcy protestowali, ale przez te wszystkie lata, wszelkie raporty jakie dochodziły do prowincjonalnego departamentu ochrony środowiska stanowiły, że jakość wody jest bezpieczna?
But none of the students we interviewed have any idea what she may have been protesting.
Ale nikt ze studentów nie wie/przeciw czemu mogła by protestować.
On the same day the demonstrators tried to break into the train station; train lines have been obstructed in many Italian cities where students have been protesting.
W tym samym dniu, protest próbował wedrzeć się do dworca kolejowego - blokada ruchu pociągów dotknęła wiele włoskich miast objętych protestem studentów.
In view of each of these announcements, the users have been protesting on social networking sites, posting messages of support for the site with hashtags like #CensuranACuevana (Cuevana is censored) and #FuerzaCuevana (Strength to Cuevana).
Każde z tych wydarzeń przyczyniło się do protestów użytkowników na stronach społecznościowych, którzy przesyłają wiadomości z wyrazami wsparcia opatrzone takimi tagami jak #CensuranACuevana (Cuevana ocenzurowana) oraz #FuerzaCuevana(Siła w Cuevanie).
Synoniemen voor have been protesting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 24 ms.
