Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protest
Vertaling van "protest" in Pools
Vervoegen
protestowania
strajku
zaprotestowania
protestowej
The peaceful protest turned chaotic in the blink of an eye today.
Spokojny protest zamienił się w chaos w mgnieniu oka dziś.
A single peaceful protest can sometimes change the course of history nationwide.
Jeden pokojowy protest potrafi czasem zmienić bieg historii w całym kraju.
The union leader wanted to defuse tensions before the protest turned violent.
Lider związku chciał rozładować napięcie, zanim protest przerodził się w przemoc.
The protest got up steam as more students arrived at the square.
Protest nabierał rozpędu, gdy na plac przybywało więcej studentów.
The kingdom was in thrall to a tyrant who silenced every protest.
Królestwo było pod czyimś butem tyrana, który tłumił każdy protest.
Their protest song made a noise in the world overnight.
Ich protest song z dnia na dzień narobił hałasu na świecie.
He believed their small protest could nudge the great wheel of history.
Wierzył, że ich mały protest może szturchnąć wielkie koło historii.
Be careful, this peaceful protest could turn nasty at any moment.
Uważaj, ten spokojny protest może się w każdej chwili robić niemiło.
His criminal actions during the protest were condemned by both sides.
Jego karygodne czyny podczas protestu zostały potępione przez obie strony.
Citizens should exercise their rights to assemble and protest peacefully.
Obywatele powinni korzystać z prawa do pokojowych zgromadzeń i protestów.
Starting that protest alone really proved he's got brass balls.
Samodzielne rozpoczęcie tego protestu naprawdę pokazało, że ma jaja.
The protest gathered steam as workers from neighboring factories joined in.
Protest nabierał rozpędu, gdy dołączali pracownicy z sąsiednich fabryk.
Opposition leaders planned to go underground if the protest was violently suppressed.
Liderzy opozycji planowali zejść do podziemia, jeśli protest zostałby brutalnie stłumiony.
Uitdrukkingen met protest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
storm of protest n.
burza protestów
"The new law sparked a storm of protest."
protest too much v.
zbyt mocno zaprzeczać
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
under protest adv.
pod protestem · z niechęcią
"He signed the contract under protest."
doth protest too much v.
zbyt mocno reagować
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
firestorm of protest n.
burza protestów · fala protestów
"The new policy caused a firestorm of protest."
the lady doth protest too much exp.
zbyt mocno zaprzecza
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
methinks thou dost protest excessively exp.
zdaje się, że zbyt mocno protestujesz
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
Zdaje mi się, że pani za wiele protestuje
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
chyba za bardzo się broni
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
protest song n.
piosenka protestacyjna
"He wrote a protest song about the new government policy."
in protest adv.
na znak protestu · w geście protestu
"They walked out in protest."
in protest at prep.
na znak protestu przeciw
"Several players left the field in protest at the referee's decision."
make a protest v.
zaprotestować · wyrazić protest
"They decided to make a protest against the new law."
protest march n.
marsz protestacyjny
"Thousands joined a protest march through downtown to demand voting rights."
protest vote n.
głos protestu
"He cast a protest vote to express his discontent."
public protest n.
protest publiczny
"The city saw a large public protest against the new law."
stage a protest v.
zorganizować protest
"The activists decided to stage a protest against the new policy."
wave of protest n.
fala protestów · seria protestów
"The wave of protest swept across the nation."
without protest adv.
bez sprzeciwu · bez protestu
"He followed the rules without protest."
political protest n.
protest polityczny
"Thousands joined a political protest outside the parliament building."
Synoniemen voor protest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
protest march
590
under protest
500
in protest at
470
public protest
320
protest against
9770
to protest
9220
in protest
4240
protest at
1450
Resultaten: 5486. Exact: 5486. Verstreken tijd: 65 ms.
