Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
protest
Vertaling van "protest" in Pools
Vervoegen
protestowania
strajku
zaprotestowania
protestowej
The peaceful protest ran off the rails when a small group turned violent.
Pokojowy protest wyszedł spod kontroli, gdy mała grupa stała się agresywna.
In the blink of an eye, the peaceful protest turned into a chaotic scene.
W mgnieniu oka pokojowy protest zamienił się w chaotyczną scenę.
Despite his feeble protest, the decision was final and unchanged.
Mimo jego słabego sprzeciwu, decyzja pozostała ostateczna i niezmieniona.
The protest got out of hand, leading to clashes with the police.
Protest wymknął się spod kontroli, prowadząc do starć z policją.
Citizens should exercise their rights to assemble and protest peacefully.
Obywatele powinni korzystać z prawa do pokojowych zgromadzeń i protestów.
His criminal actions during the protest were condemned by both sides.
Jego karygodne czyny podczas protestu zostały potępione przez obie strony.
In response to layoffs, many employees planned to strike and protest.
W odpowiedzi na zwolnienia wielu pracowników zaplanowało strajk i protest.
The police will lock up anyone caught vandalizing property during the protest.
Policja zamknie każdego, kogo złapie na niszczeniu mienia podczas protestu.
The oppressed workers' grapes of wrath led to a massive protest downtown.
Czara goryczy uciskanych pracowników doprowadziła do masowego protestu w centrum miasta.
His biased reporting skewed public perception of the events surrounding the protest.
Jego stronnicze relacje zaburzyły postrzeganie społeczne wydarzeń związanych z protestem.
The protest turned violent, highlighting the tipping point of societal frustration.
Protest przerodził się w przemoc, podkreślając punkt zwrotny frustracji społecznej.
Activists believed the protest would foment awareness about the local issues.
Aktywiści wierzyli, że protest wzbudzi świadomość na temat lokalnych problemów.
During the protest, leaders decided to arm their supporters with peaceful tactics.
Podczas protestu liderzy postanowili wyposażyć swoich zwolenników w pokojowe taktyki.
Uitdrukkingen met protest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
storm of protest n.
burza protestów
"The new law sparked a storm of protest."
protest too much v.
zbyt mocno zaprzeczać
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
under protest adv.
pod protestem · z niechęcią
"He signed the contract under protest."
doth protest too much v.
zbyt mocno reagować
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
firestorm of protest n.
burza protestów · fala protestów
"The new policy caused a firestorm of protest."
the lady doth protest too much exp.
zbyt mocno zaprzecza
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
methinks thou dost protest excessively exp.
zdaje się, że zbyt mocno protestujesz
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
Zdaje mi się, że pani za wiele protestuje
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
chyba za bardzo się broni
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
protest song n.
piosenka protestacyjna
"He wrote a protest song about the new government policy."
in protest adv.
na znak protestu · w geście protestu
"They walked out in protest."
in protest at prep.
na znak protestu przeciw
"Several players left the field in protest at the referee's decision."
make a protest v.
zaprotestować · wyrazić protest
"They decided to make a protest against the new law."
protest march n.
marsz protestacyjny
"Thousands joined a protest march through downtown to demand voting rights."
protest vote n.
głos protestu
"He cast a protest vote to express his discontent."
public protest n.
protest publiczny
"The city saw a large public protest against the new law."
stage a protest v.
zorganizować protest
"The activists decided to stage a protest against the new policy."
wave of protest n.
fala protestów · seria protestów
"The wave of protest swept across the nation."
without protest adv.
bez sprzeciwu · bez protestu
"He followed the rules without protest."
flurry of protest n.
fala protestów · fala sprzeciwu
"The new rule caused a flurry of protest."
Synoniemen voor protest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to protest
9100
in protest
4260
protest too much
640
protest march
550
under protest
510
in protest at
470
public protest
320
protest against
9830
Resultaten: 6550. Exact: 6550. Verstreken tijd: 49 ms.
