Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have been set
Vertaling van "have been set" in Pools
ustalono
określono
zostały ustalone
zostały ustawione
zostały użyte
zostały określone
zostały ustanowione
ustanowiono
Satisfactory withdrawal periods have been set to provide assurance of consumer safety.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa konsumenta ustalono zadowalające okresy karencji.
To protect workers, limits have been set for the levels of noise allowed in the workplace.
W celu ochrony pracowników ustalono limity hałasu dozwolonego w miejscu pracy.
However, precedents have been set by previous emerging technologies once considered to be risky.
Jednak precedensy zostały ustalone przez poprzednie wschodzące technologie, które uznano za ryzykowne.
The lease rent and other contractual fees have been set on market conditions.
Czynsz najmu oraz pozostałe płatności wynikające z umowy najmu zostały ustalone na warunkach rynkowych.
Air quality standards have been set, resulting in a sharp fall in emissions of many pollutants.
Ustalono normy jakości powietrza skutkujące znacznym obniżeniem emisji wielu rodzajów zanieczyszczeń.
What types of permit conditions other than emission limit values have been set?
Jaki inny rodzaj warunków wydawania zezwolenia niż dopuszczalne wielkości emisji ustalono?
Satisfactory withdrawal periods have been set to provide assurance of consumer safety.
Ustalono zadowalające okresy karencji dla zagwarantowania bezpieczeństwa konsumentów.
Satisfactory withdrawal periods have been set to provide assurance of consumer safety.
Ustalono zadowalające okresy karencji do zagwarantowania bezpieczeństwa konsumentów.
The priorities in the Accession Partnership have been set in cooperation with the countries concerned.
Priorytety zawarte w Partnerstwie dla Członkostwa zostały ustalone we współpracy z zainteresowanymi krajami.
This mainly concerns those chapters where opening benchmarks have been set.
Chodzi głównie o rozdziały, do których zostały przydzielone kryteria otwarcia.
Fever could have been set off by something he picked up anywhere.
Gorączka mogła być wywołana przez coś, czym zaraził się wcześniej.
The fever could have been set off by something he picked up anywhere.
Gorączka mogła być wywołana przez coś, czym zaraził się wcześniej.
Default values for cell color and axes usage have been set also.
Zostały również ustawione wartości domyślne dla użycia koloru komórki i osi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have been set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 565. Exact: 565. Verstreken tijd: 99 ms.
