Vertaling van "have increased dramatically" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
znacznie wzrosło
dramatycznie wzrosła
wzrosły dramatycznie
ogromnie wzrosły
drastycznie wzrosła
Due to the increasing number of 5G-introduction technologies, the amount and complexity of parts used in RF front-ends have increased dramatically.
Ze względu na rosnącą liczbę technologii wprowadzania 5G, ilość i złożoność części używanych w interfejsach RF dramatycznie wzrosła.
Abstract: The incidence and severity of Clostridium difficile infection (CDI) have increased dramatically over the past decade.
Streszczenie: Częstość zakażeń Clostridium difficile (ang. C. difficile infection - CDI) w ostatnim dziesięcioleciu dramatycznie wzrosła.
Since that time oil prices have increased dramatically.
The increasing demand for electricity and the rise in the number of motor vehicles in recent decades has meant that emissions of acidifying pollutants have increased dramatically from human sources, particularly since the 1950s (read also about natural emissions of SO2 and NOx).
Wzrastające zapotrzebowanie na energię elektryczną i wzrost liczby samochodów na drogach w ostatnich dekadach spowodowały, że emisje zakwaszających zanieczyszczeń ze źródeł antropogenicznych wzrosły dramatycznie, zwłaszcza po roku 1950 (przeczytaj też o naturalnych emisjach SO2 i NOx).
Juvenile delinquency rates have increased dramatically in urban areas this year.
W tym roku wskaźniki przestępczości nieletnich drastycznie wzrosły na obszarach miejskich.
Cyberheist attempts have increased dramatically in the last few years.
Próby cyberataków znacznie nasiliły się w ciągu ostatnich kilku lat.
Reports of child abuse have increased dramatically during the pandemic.
Liczba zgłoszeń przemocy wobec dzieci znacznie wzrosła podczas pandemii.
Since then, trade between the two nations have increased dramatically.
Mobile search queries have increased dramatically in the last few years, and in some countries they already surpass desktop searches.
W ostatnich latach wyszukiwania w urządzeniach przenośnych radykalnie wzrosły i w niektórych krajach przekraczają już wyszukiwania przez pulpit.
This would have increased dramatically the energy in the planetary cycle not derived from the earth itself - these plants captured energy directly from the sun, feeding that energy into the biosphere.
Powodowałoby to radykalny wzrost energii w cyklu planetarnym, która nie pochodziła z samej ziemi - rośliny te wychwytywały energię bezpośrednio od słońca, zasilając tą energią biosferę.
As a result, the chicken sales have increased dramatically as soon as the consumers realized that the taste of chickens remain the same as before.
W rezultacie sprzedaż kurczaków gwałtownie wzrosła, gdy tylko konsumenci zdali sobie sprawę, że smak kurczaków pozostaje taki sam jak wcześniej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.