We have programmed many improvements in the voting system with the help of remote control.
W systemie głosowania z pomocą pilotów zdalnego sterowania, zaprogramowaliśmy szereg ulepszeń.
It is deeply rooted in the way we have been programmed, or have programmed ourselves, based on our experiences, beliefs, and - before all - what resonates with who we have become thus far
Jest głęboko zakorzeniony w sposobie, w jaki zostaliśmy zaprogramowani lub zaprogramowaliśmy samych siebie, w oparciu o nasze doświadczenia, przekonania i - przede wszystkim - co współbrzmi z tym, kim dotychczas byliśmy
My captain might have programmed me, but you are oppressing me.
Kapitan mnie zaprogramował, ale to ty stosujesz represję.
But, who would have programmed it to think it was human?
Ale kto zaprogramował go, żeby myślał, że jest człowiekiem?
We have programmed infidelity in the queen... as of two minutes ago.
We have programmed a quiz which consists of one question and three answers.
Zaprogramowaliśmy quiz, składający się z jednego pytania i 3-ech odpowiedzi.
You see, your friends and parents have programmed you In a way that makes you feel isolated and alone.
Rodzice i przyjaciele zaprogramowali was tak, że czujecie się odizolowani i samotni.
Apple Music is all the ways you love music, all in one place, with the expertise of world-class music experts who have programmed playlists for any moment.
Apple Music oferuje wszystkie ulubione sposoby słuchania muzyki w jednej usłudze oraz specjalistyczną wiedzę światowej klasy ekspertów w dziedzinie muzyki, którzy zaprogramowali listy odtwarzania na każdą okazję.
We have programmed the administration and the front office for one of the French advertising agencies.
Zaprogramowaliśmy administrację oraz obsługę front office strony głównej jednej z francuskich agencji reklamowych.
At my request, the FEERUM computer scientists have programmed an additional possibility to withdraw from the silo the necessary amount of grain to the dryer, which allows its inclusion.
Na moją prośbę informatycy z FEERUM zaprogramowali dodatkową możliwość cofnięcia z dowolnego silosu potrzebnej ilości ziarna do suszarni, co pozwala na jej włączenie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.