Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
having ascertained
Geflecteerde vorm van ascertain
Vertaling van "having ascertained" in Pools
upewnieniu
Please fill out the questionnaire carefully and send it after having ascertained that all entered data are correct.
Prosimy o jej uważne wypełnienie i wysłanie po upewnieniu się, że wszystkie wprowadzone dane są prawidłowe.
EU countries must agree on a plan or project only after having ascertained that it will not have a significant impact on the integrity of protected sites.
Kraje UE mogą wyrazić zgodę na plan lub przedsięwzięcie dopiero po upewnieniu się, że nie wpłynie on niekorzystnie na chronione tereny.
from the date fixed by the Commission upon its having ascertained in close cooperation with the Member States that such an agreement has been concluded.
od daty ustalonej przez Komisję po upewnieniu się przez nią w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi, że takie porozumienie zostało zawarte.
The national supervisory authority concerned shall explicitly agree to the carry-over after having ascertained that
Zainteresowany krajowy organ nadzorujący wydaje jednoznaczną zgodę na przeniesienie na kolejny okres odniesienia po stwierdzeniu, czy
Nor is the Commission to be criticised for not having ascertained a practice that did not exist, owing to the fact that the 'switch and deregistration' operation was unprecedented.
Komisja twierdzi ponadto, że nie można jej zarzucać, iż nie stwierdziła praktyki, która nie istniała, z uwagi na okoliczność, że operacja "zamiany i unieważnienia" nie miała precedensu.
Well, having ascertained that Miss Marianne is on the mend, I will intrude no longer.
Skoro pannie Marianne nic nie grozi, nie będę się paniom narzucał.
Having ascertained the role of NOX4 in stroke damage, the team set out to test ways of exploiting this knowledge for treatment purposes.
Po ustaleniu wpływu enzymu NOX4 na uszkodzenia wywołane udarem zespół przystąpił do badań w zakresie wykorzystania tej wiedzy w terapii.
Having ascertained no further candidates are proposed, the Chairman shall close and announce the list.
Lista zostaje zamknięta i ogłoszona, po stwierdzeniu braku dalszych zgłoszeń kandydatur.
from the date fixed by the Commission upon its having ascertained in close cooperation with the Member States that such an agreement has been concluded.
od daty ustalonej przez Komisję po upewnieniu się przez nią w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi, że takie porozumienie zostało zawarte.
Synoniemen voor having ascertained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
