Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having caused
Geflecteerde vorm van cause
Vertaling van "having caused" in Pools
spowodowaniem
powstaniem szkody
sprawiłem
Well, the shock of having caused a traffic fatality could prompt the mind to invent a less culpable narrative.
Szok wywołany spowodowaniem śmiertelnego wypadku mógł poddać umysłowi mniej obwiniającą wersję.
Wegner observes that one event is inferred to have caused a second event when two requirements are met: The first event immediately precedes the second event, and The first event is consistent with having caused the second event.
Zauważa on, że o pewnym zdarzeniu wnioskuje się, że spowodowało inne zdarzenie, gdy spełnione są dwa wymagania: Pierwsze zdarzenie bezpośrednio poprzedza drugie zdarzenie, Pierwsze zdarzenie jest spójne ze spowodowaniem drugiego zdarzenia.
The banking industry avoids regulation despite having caused a gigantic financial crisis.
Banki wciąż unikają regulacji, choć tak niedawno wywołały gigantyczny kryzys finansowy.
I'm really mad at you for having caused it.
Jestem wściekła na pana z tego powodu.
I was unaware of having caused any inconvenience, sir.
Nie byłem świadom kłopotów jakie sprawiłem, sir.
I apologize for having caused you this embarrassment and I assure you of my sincere gratitude.
Przepraszam za ewentualny kłopot i zapewniam państwa o szczerej wdzięczności.
It was not the honorable thing to do, and I wish to apologize for having caused everyone so much trouble.
To nie był honorowy postępek i chcę przeprosić, że sprawiłem tyle kłopotów.
I regret having caused you so much trouble.
Wybacz, że sprawiłem ci tyle problemów.
Back at the care center she said something about us having caused all this.
W centrum opieki wspomniała że to my jesteśmy przyczyna tego wszystkiego.
A simple form accepting responsibility for having caused the accident.
To prosty formularz, w którym przyznaje się pan do odpowiedzialności za spowodowanie wypadku.
She was afraid that the guests might hear the sound and be unhappy for having caused her so much of trouble.
Obawiała się, że goście mogą usłyszeć dźwięk i być nieszczęśliwi, że przysporzyli jej tyle kłopotów.
As a result of such visual inspection, any harmful organism having caused signs or symptoms shall be identified by an appropriate testing procedure.
W wyniku takiej kontroli wzrokowej, jakikolwiek organizm szkodliwy będący przyczyną wystąpienia oznak lub objawów zostaje zidentyfikowany na podstawie właściwej procedury badania.
Where personal data has been rendered unusable by technical or procedural means to the extent that the risk of loss is low or substantially removed, a breach of security should not be considered as having caused harm to the end-user.
Jeżeli za pomocą środków technicznych lub proceduralnych uniemożliwiono powtórne wykorzystanie danych, tak że zagrożenie stratą jest niskie lub zostało w znacznej mierze usunięte, naruszenie bezpieczeństwa nie powinno być uznawane za powodujące znaczną szkodę dla użytkownika końcowego.
Synoniemen voor having caused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 38 ms.
