Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
having completed
Geflecteerde vorm van complete
Vertaling van "having completed" in Pools
po zakończeniu
po ukończeniu
które ukończyły
upływem
zakończywszy
po uzupełnieniu
który ukończył
po zakończonym
który odbył
Ukończywszy
Po odbyciu
Po realizacji
którzy ukończyli
Po przejściu
Young porcine animals having completed the suckling period and being reared for reproduction or meat production
Młode świnie po zakończeniu okresu karmienia, hodowane w celach reprodukcyjnych lub produkcji mięsa
Currently, having completed the construction of regional broadband networks, we are focusing our activity on designing access network in the Fibre to the Home (FTTH) architecture.
Aktualnie, po zakończeniu budowy regionalnych sieci szerokopasmowych, nasza aktywność skupia się na projektowaniu sieci dostępowych, realizowanych w architekturze FTTH (ang. Fibre to the Home).
In 1763, having completed secondary school, he went to Denmark for further studies (since Norway didn't have any university in 1763).
W 1763, po ukończeniu liceum, udał się do Danii w celu odbycia dalszych studiów (Norwegia nie posiadała wówczas uniwersytetu).
In 1763, having completed secondary school at Oslo Cathedral School, he went to Denmark for further studies.
W 1763, po ukończeniu liceum, udał się do Danii w celu odbycia dalszych studiów (Norwegia nie posiadała wówczas uniwersytetu).
All persons having completed their compulsory education (having reached school-leaving age) who carried out farm work on the holding under survey during the 12 months up to the survey day.
Wszystkie osoby, które ukończyły obowiązek szkolny (osiągnęły wiek opuszczenia szkoły), wykonujące w podlegającym przeglądowi gospodarstwie prace rolnicze podczas 12 miesięcy do dnia przeglądu.
All persons having completed their compulsory education (having reached school-leaving age) who carried out farm work on the holding under survey during the 12 months up to the survey day.
Wszystkie osoby, które ukończyły obowiązek szkolny (osiągnęły wiek opuszczenia szkoły), wykonujące w podlegającym badaniu gospodarstwie prace rolnicze podczas 12 miesięcy do dnia badania.
On having completed his or her tasks, the coordinator shall establish the final statement of costs and the share to be paid by each member, and submit this statement to each participating insolvency practitioner and to the court opening coordination proceedings.
Po zakończeniu swoich zadań koordynator sporządza końcowe rozliczenie kosztów i określa wysokość udziału do pokrycia przez poszczególnych członków grupy oraz przedkłada to rozliczenie każdemu uczestniczącemu zarządcy i sądowi, który wszczął grupowe postępowanie koordynacyjne.
All the Parties having completed the procedures necessary for the entry into force of the
Po zakończeniu przez wszystkie strony procedur koniecznych do wejścia w życie
Discussions between Takeuchi and her publishers originally envisaged only one story-arc, and the storyline developed in meetings a year prior to publications, but having completed it, Takeuchi was asked by her editors to continue.
W rozmowach między Takeuchi i jej wydawcami pierwotnie przewidziano tylko jedną historię. Fabuła rozwinęła się w spotkaniach na rok przed publikacją, ale po zakończeniu historii Takeuchi została poproszona przez swoich redaktorów, aby kontynuować serię.
2005 Mathis Menzel, certified engineer, enters the company, having completed his studies in electric engineering and gathered first professional experience in England, France, and Spain.
Mathis Menzel po ukończeniu studiów na kierunku Elektrotechnika i po zdobyciu pierwszych doświadczeń zawodowych w Anglii, Francji i Hiszpanii rozpoczyna pracę w przedsiębiorstwie i przejmuje kierownictwo nad działem eksportu.
In the 1960s, having completed his studies in graphic design and illustration at the Academy of Arts in Utrecht, Driessen began animating commercials for TV in the Netherlands.
Po ukończeniu studiów z projektowania graficznego i ilustracji na Akademii Sztuk Pięknych w Utrechcie, w 1960 roku zaczął tworzyć animowane reklamy dla holenderskiej telewizji.
In 2185, having completed her Pilgrimage, Tali has been entrusted with leading an important research mission for the Admiralty Board.
Na początku drugiej części po zakończeniu Pielgrzymki, Tali powierzono ważną misję badawczą dla Rady Admiralicji.
Some women opt for tubal ligation after having completed their families to avoid more children.
Niektóre kobiety decydują się na podwiązanie jajowodów po zakończeniu powiększania rodziny, aby uniknąć kolejnych dzieci.
Synoniemen voor having completed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 58 ms.
