After having conquered Europe, Nutella expanded to Australia and the first Nutella production plant outside Europe was opened in Lithgow, near Sydney.
Po podbiciu Europy Nutella udaje się do Australii, a pierwsza fabryka Nutelli poza Europą powstaje w Lithgow w pobliżu Sydney.
Your task - to prove that you are able to defeat the enemy in an unequal battle, having conquered all his planet and destroying his ships.
Twoje zadanie - aby udowodnić, że jesteś w stanie pokonać wroga w nierównej walce, wygrywając wszystkie swoje planety i niszczy swoje statki.
The Indian way: never feel sorry about beating an enemy unless, having conquered his body, you want his spirit as well.
Indiański zwyczaj: nigdy nie żałuj pobitego wroga, chyba że zwyciężając jego ciało, chcesz zranić także jego duszę.
The Indian way: you should never feel sorry about beating an enemy unless having conquered his body, you want his spirit as well.
Indiański zwyczaj: Nigdy nie żałuj pobitego wroga, chyba że zwyciężając jego ciało, chcesz zranić także jego duszę.
The Indian way: never feel sorry about beating an enemy unless, having conquered his body, you want his spirit as well. I had made the first real enemy of my life.
Wśród Indian nie powinieneś przepraszać po uderzeniu przeciwnika, chyba, że poza ciałem chcesz też jego duszy.
The Indian way you should never feel sorry about beating an enemy unless having conquered his body, you want his spirit as well.
Wśród Indian nie powinieneś przepraszać po uderzeniu przeciwnika, chyba, że poza ciałem chcesz też jego duszy.
The Indian way: never feel sorry about beating an enemy unless, having conquered his body, you want his spirit as well.
Wśród Indian... nie powinieneś przepraszać po uderzeniu przeciwnika, chyba, że poza ciałem chcesz też jego duszy.
He's so proud, he won't return to Paris, without having conquered his prey.
Jest zbyt dumny, by wrócić do Paryża, zanim dostanie swą zdobycz.
In may 2017 AlphaGo won again, this time over Ke JI, Chinese master, having conquered the top of the world.
W maju 2017 roku AlphaGo ponownie odniósł zwycięstwo, tym razem nad Ke Ji, chińskim mistrzem roku, zdobywając szczyt świata.
Awards and Accolades OUR AWARDS Brand Rox Baby having conquered Europe and the United States goods children's products received world recognition reliable and high-quality manufacturer of children's products.
Marka Rox Baby w Europie i Stanach Zjednoczonych została wyróżniona i uznana za producenta niezawodnej i wysokiej jakości towarów oraz artykułów dla dzieci, co znajduje potwierdzenie w uzyskanych nagrodach i wyróżnieniach międzynarodowych.
He goes on to say that, having conquered Babylon, he will at once let all the peoples that the Babylonians - Nebuchadnezzar and Belshazzar
Chciał ogłosić, że podbijając Babilon, natychmiast puści wolno wszystkie ludy, które Babilończycy - Nabuchodonozor i Baltazar - zniewolili.
Having conquered my compassion, I shall be strong... and sad, when I regard my pathetic disguise.
Pkonawszy moje współczucie, stanę się silny... i smutny, kiedy pożałuję mojego żałosnego przebrania.
Having conquered the world, he died at 32.
Podbił świat i umarł, mając 32 lata.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.