Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
having discussed
Geflecteerde vorm van discuss
Vertaling van "having discussed" in Pools
Po omówieniu
po dyskusjach
po przedyskutowaniu
Having discussed these startling statistical figures, it is clear that the significance of mobile applications on the online businesses cannot be ignored.
Po omówieniu tych zaskakujących danych statystycznych oczywiste jest, że znaczenie aplikacji mobilnych w firmach internetowych nie może być ignorowane.
Having discussed the issue with one of the mechanics I was told that it appeared that some fluid was leaking from the transfer case and this may be partly the cause of the issue.
Po omówieniu problemu z jednym z mechaniki powiedziano mi, że okazało się, że jakiś płyn wyciekał z przypadku przenoszenia i może to być częściowo przyczyną problemu.
It has been pointed out and, having discussed it, we suggest that it should be expanded to other marginalised groups.
Tak jak zaznaczono, po dyskusjach proponujemy, aby rozszerzyć to na inne grupy zepchnięte na margines.
Now, having discussed the steel baths, let's look at what the acrylics offer us.
Teraz, po przedyskutowaniu stalowych kąpieli, spójrzmy, co oferują nam akryle.
Under normal circumstances I would have not taken the chance but having discussed our options with Brucey we decided to continue with the trip as time was not on our side.
W normalnych okolicznościach nie skorzystałbym z okazji, ale po przedyskutowaniu naszych opcji z Brucey postanowiliśmy kontynuować podróż, ponieważ czas nie był po naszej stronie.
Tweet Share Having discussed the impact of autonomous trucks on logistics companies, truck drivers, public safety, and governmental regulation, this article explores the ways in which autonomous trucks and cars may improve or, as some skeptics point out, further deteriorate the environment.
Tweet Share Po omówieniu wpływu autonomicznych samochodów ciężarowych na działalność logistyczną przedsiębiorstw, kierowców pojazdów, bezpieczeństwo publiczne i przepisy na szczeblu państwowym w niniejszym artykule przeanalizowano możliwe korzyści lub, jak wskazują niektórzy sceptycy, dalsze straty dla środowiska naturalnego wynikające z wykorzystywania autonomicznych samochodów ciężarowych i osobowych.
Having discussed the scheme with all the parties involved, including the suppliers of the plant and equipment, CS proposed the SLP screening louvre; a cost effective, plastic louvre system with hidden mullions that would match the performance and aesthetic requirements.
Po omówieniu tematu przez wszystkie zaangażowane strony, łącznie z dostawcami maszyn i urządzeń, firma CS zaproponowała osłony przeciwsłoneczne SLP; ekonomiczny system żaluzji złożony z ukrytych słupków z tworzywa, spełniających wymagania dotyczące wydajności i estetyki.
Having discussed options, they chose a monoamine oxidase inhibitor for her treatment.
Po omówieniu opcji, wybrali inhibitor MAO jako metodę jej leczenia.
There is a strong positive correlation between having discussed it within the family and the willingness to donate organs.
Istnieje silny związek pomiędzy omówieniem tej kwestii z rodziną i chęcią oddania swoich narządów.
So, in short, let us not keep having this discussion, since we are very familiar with this directive, having discussed it for months.
Zatem, krótko mówiąc, nie toczmy tej dyskusji, ponieważ wszyscy doskonale znamy tę dyrektywę, skoro debatujemy nad nią od miesięcy.
In case of small participation in children and junior categories, the organizer will make changes in weight categories, after having discussed it with the participants club representatives.
W przypadku małej ilości zgłoszonych zawodniczek w kategoriach dzieci oraz junior organizator przewiduje zmianę podziału kategorii wagowych w porozumieniu z przedstawicielami klubów, które reprezentują.
Despite having discussed some of the information in the previous sections of our series, I do think that we will make no mistake if we refresh it.
Pomimo, że niektóre informacje zostały już omówione w poprzednich seriach naszych artykułów, myślę, że nic się nie stanie, jeśli je sobie odświeżymy.
In three cases I have refrained from applying Rule 147, because, after having discussed the matter with the Members concerned, I arrived at the conclusion that these colleagues did not take part in the action.
W trzech przypadkach zrezygnowałem z zastosowania art. 147, ponieważ po rozmowie z zainteresowanymi doszedłem do przekonania, że koledzy ci nie brali udziału w tym zdarzeniu.
Synoniemen voor having discussed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 25 ms.
