Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
having invited
Geflecteerde vorm van invite
Vertaling van "having invited" in Pools
po wezwaniu
If, taking into account that recommendation, and having invited the Member concerned to submit written observations, the President concludes that the Member concerned has breached the Code of Conduct, he or she shall adopt a reasoned decision laying down a penalty.
Jeżeli po uwzględnieniu tego zalecenia i po wezwaniu zainteresowanego posła do złożenia uwag na piśmie Przewodniczący uzna, że dany poseł naruszył kodeks postępowania, podejmuje uzasadnioną decyzję określającą sankcję. Przewodniczący powiadamia tego posła o uzasadnionej decyzji.
Having invited interested parties to submit their comments, in accordance with the first subparagraph of Article 108(2) of the Treaty,
po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 akapit pierwszy Traktatu,
I don't recall having invited you in my party.
Tak, nie przypominam sobie, abym pana zapraszał.
If they catch you on your bike, there's no point in having invited you to work with us.
Jak złapią cię na rowerze, to niepotrzebnie zaprosiliśmy cię do pracy z nami.
But having invited her, to throw her out on grounds of social unfitness,
Ale przyjęli ją tylko po to by wyrzucić przez społeczne niedostosowanie?
For having invited you to dinner?
Tylko dlatego, że was zaprosiłem na kolację?
I don't recall having invited you today.
Nie zapraszałem cię tutaj.
Do you regret having invited him in?
After having invited the interested parties to present their observation according to these Articles, and having regard of these observations,
po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia swoich uwag zgodnie z wyżej wymienionymi artykułami oraz uwzględniając te uwagi,
My friends, I am deeply grateful to Ruben for having invited me this morning.
Moi przyjaciele, głęboko jestem wdzięczny Rubenowi, że zaprosił mnie dzisiejszego ranka.
It's been a while and with having invited Young Ji, aren't you two going too far?
To było już jakiś czas temu, a zapraszając Young Ji, nie wybiegacie zbyt daleko?
But I am not aware of having invited him over Christmas.
Albo nie był poinformowany o zaproszeniu na Świeta.
They went to lend their support to the EU parliament for having invited formally three China-based Falun Gong practitioners for a public hearing about China's human rights, which was held in Brussels, Belgium on November 26th
14 listopada troje praktykujących Falun Gong zostało zaproszonych przez parlament Unii Europejskiej z siedzibą w Brukseli w Belgii do wzięcia udziału w jawnym przesłuchaniu na temat przemocy i naruszeń praw człowieka w Chinach.
Synoniemen voor having invited in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 21 ms.
